Translation of "tighten" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tighten"

tighten [ˈtaɪtn] verb Conjugation

tightened / tightened / tightening / tightens

ужесточать

How might India tighten its patent system?

Как могут ужесточить Индии ее патентную систему?

затягивать

Just tighten it up enough to stop the bleeding.

Просто затяни посильнее чтобы остановить кровь.

усиливать

Instead, the US has been working hard to tighten the screws on Pyongyang, by reinforcing its international isolation.

Вместо этого США занялись активным закручиванием гаек для Пхеньяна, усиливая его международную изоляцию.

сокращать

If a tightening of margin and minimum capital requirements does not deflate a bubble, regulators can tighten some more.

Если сокращение гарантийных депозитов и минимальных требований к наличию капитала не помогут замедлить раздувание "мыльного пузыря", законодатели ужесточат меры ещё сильнее.

сжимать

EU Fires Gazprom Warning Shot as Putin Moves to Tighten Gas Grip

Евросоюз делает предупредительный выстрел в сторону Газпрома, в то время как Путин сжимает газовые тиски.

натягивать

I hear the bowstring tighten.

Я слышу тетива натянута.

подтягивать

My engine's been a little balky, so I'm gonna change the plugs and tighten the belts, and.

Мой двигатель немного барахлил, так что я поменяю свечи и подтяну ремни, и.

напрягаться

уплотняться

стягивать (Cosmetic Industry)

other translations 7

hide

Phrases with "tighten" (22)

tighten up - ужесточать
tighten policy - ужесточать политику
tighten control - ужесточать контроль
fit and tighten - установить и затянуть
tighten belt - натяжной ремень
tighten budgetary control - ужесточать бюджетный контроль
tighten economic sanction - ужесточать экономическую санкцию
tighten purse string - сокращать расходы
tighten rope - натягивать веревку
tighten social control - ужесточать общественный контроль

Contexts with "tighten"

How might India tighten its patent system? Как могут ужесточить Индии ее патентную систему?

Just tighten it up enough to stop the bleeding. Просто затяни посильнее чтобы остановить кровь.

If a tightening of margin and minimum capital requirements does not deflate a bubble, regulators can tighten some more. Если сокращение гарантийных депозитов и минимальных требований к наличию капитала не помогут замедлить раздувание "мыльного пузыря", законодатели ужесточат меры ещё сильнее.

Instead, the US has been working hard to tighten the screws on Pyongyang, by reinforcing its international isolation. Вместо этого США занялись активным закручиванием гаек для Пхеньяна, усиливая его международную изоляцию.

EU Fires Gazprom Warning Shot as Putin Moves to Tighten Gas Grip Евросоюз делает предупредительный выстрел в сторону Газпрома, в то время как Путин сжимает газовые тиски.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.