Translation of "transfer" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "transfer"

transfer [træn(t)s'fɜː] noun

pl. transfers

передача ж.р. (stocks)

Technology transfer is incredibly difficult.

Передача технологии невероятно затруднена.

передачи

Select Background Intelligent Transfer Service.

Выберите Фоновая интеллектуальная служба передачи (BITS).

перевод м.р.

Securities transfer within Nasdaq OMX

Переводы ценных бумаг в рамках Nasdaq OMX

перемещение ср.р.

Receive transfer orders [AX 2012]

Получение заказов на перемещение [AX 2012]

перенос м.р.

Click Update and then Transfer.

Щелкните Обновить, а затем - Перенос.

перемещения

Select the worker to transfer.

Выберите работника для перемещения.

трансферт м.р.

The rise in food prices has exposed the downside of economic interdependence without global transfer and compensation schemes.

Рост цен на продукты питания выявил обратную сторону экономической взаимозависимости без глобальных трансфертов и компенсационных схем.

выдача ж.р.

Release a transfer order for picking [AX 2012]

Выдача заказа на перемещение для комплектации [AX 2012]

трансфертный

Public consumption is just as progressive as transfer payments.

Общественное потребление такое же прогрессивное, как и трансфертные платежи.

трансфер м.р.

Moreover, technology transfer is not free.

Более того, трансфер технологий не бесплатный.

трансферный

Search priority for transfer prices

Приоритетность поиска цены трансферной

передаточный

Set your mastering display to Rec. 709 color and Gamma 2.4 transfer function.

Установите следующие настройки для монитора: основные цвета – Rec. 709, передаточная функция – Gamma 2.4.

перевалка ж.р.

This harmonization would decrease transfer friction costs, speed up handling and decrease the risks during transportation.

Такое согласование позволило бы сократить расходы на перевалку грузов, ускорить их обработку и снизить риски в ходе перевозки.

пересадка ж.р.

firstly - reduction in transfer time, secondly - convenience.

во-первых - уменьшение времени пересадки, во-вторых - удобство.

пересылка ж.р.

And that's block transfer computation.

Это и есть вычисление блочной пересылки.

зачисление ср.р.

Wire Transfer - The fastest way to fund your account

Телеграфный перевод - самый быстрый способ зачисления средств на Ваш счет

переброска ж.р.

The transfer of manufacturing abroad.

Переброска производства за границу.

перекачка ж.р.

Liquid connection- used for the transfer of the liquid product into and out of the barrel.

Штуцер жидкостной фазы- используется для перекачки жидкого продукта в цистерну и из нее.

транзитный

review of current operations and assessment of vulnerabilities, including inter-modal transfer, temporary transit storage, handling and distribution as appropriate;

оценку текущих операций и связанных с ними рисков безопасности, включая перегрузки с одного вида транспорта на другой, временное хранение транзитных грузов, обработку и распределение грузов;

переводной

During initial negotiations a representative of the seller stated that the fabric was suitable for transfer printing.

В процессе первоначальных переговоров представитель продавца заявил, что ткань пригодна для нанесения переводных изображений.

переносимый

Counting list of purchased items that are in transfer

Список инвентаризации переносимых приобретенных номенклатур

пересадочный

I think it's a transfer point or something.

Я думаю, это что-то вроде пересадочной станции.

передвижение ср.р. (troops)

о передаче

other translations 21

hide

transfer [træn(t)s'fɜː] verb Conjugation

transferred / transferred / transferring / transfers

передавать (stocks)

Transfer weapons control to my station.

Передайте управление оружием на мою консоль.

перемещать (troops)

Receive transfer orders [AX 2012]

Получение заказов на перемещение [AX 2012]

переводить (prisoners, employees, money)

Ah, transfer from Dallas, right?

А-а, переведена из Далласа, верно?

переносить

Transfer sales budget to ledger

Перенести бюджет продаж в главную книгу

перечислять

I will transfer money every week.

Я буду перечислять деньги каждую неделю.

переходить

Would you like a transfer?

Хочешь перейти в другую команду?

перебрасывать

The choppers not only facilitate air mobility, the transfer of troops to critical locations, but also act as gunships.

Эта машина обладает высокой мобильностью, может перебрасывать войска в критически важные точки, а также действует в качестве ударного вертолета.

продавать (Football)

Private individuals transferred and sold their property without recourse to the services of notaries.

Частные лица уступали и продавали свое имущество, не прибегая к услугам нотариусов.

перебазировать

other translations 6

hide

transfer [træn(t)s'fɜː] adjective

- / -

трансфертный (Travel)

Public consumption is just as progressive as transfer payments.

Общественное потребление такое же прогрессивное, как и трансфертные платежи.

Phrases with "transfer" (779)

technology transfer - передача технологии
transfer of technology - передача технологии
transfer protocol - протокол передачи
wire transfer - банковский перевод
transfer of funds - перечисление средств
bank transfer - банковский перевод
transfer of arms - поставки оружия
transfer of power - передача власти
transfer price - трансферная цена
data transfer - передача данных

Contexts with "transfer"

Technology transfer is incredibly difficult. Передача технологии невероятно затруднена.

Securities transfer within Nasdaq OMX Переводы ценных бумаг в рамках Nasdaq OMX

Transfer weapons control to my station. Передайте управление оружием на мою консоль.

Receive transfer orders [AX 2012] Получение заказов на перемещение [AX 2012]

Ah, transfer from Dallas, right? А-а, переведена из Далласа, верно?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.