Exemples d'utilisation de "transfer" en anglais avec la traduction "передачи"
Traductions:
tous10912
передача3199
передачи1486
перевод1144
передавать860
перемещать703
перемещение508
переводить469
перенос401
переносить255
перемещения151
перечислять138
трансферт118
передаваться108
переноситься67
выдача60
трансфертный57
переходить52
переводиться50
трансфер38
трансферный33
передаточный27
перевалка25
пересадка17
пересылка16
зачисление14
перебрасывать14
переброска10
перечисляться10
продавать9
перекачка9
транзитный8
переводной8
передвижение6
переносимый5
пересадочный1
переброс1
перебазировать1
autres traductions834
Select Background Intelligent Transfer Service.
Выберите Фоновая интеллектуальная служба передачи (BITS).
Geoeconomic maneuvers can accelerate geotechnology transfer rapidly.
Маневры в геоэкономике могут вызывать стремительное ускорение процессов передачи геотехнологий.
A simple and inexpensive transfer of property rights;
упрощение и снижение стоимости процедур передачи имущественных прав;
Use the Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable
Использование кабеля для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360
The Xbox Dashboard is not available during content transfer.
Панель управления Xbox во время передачи недоступна.
FTPPassiveMode - enable/disable the passive mode of data transfer.
FTPPassiveMode - включить/выключить пассивный режим передачи данных.
5. derivative instruments for the transfer of credit risk;
5. производные инструменты передачи кредитного риска;
development of transfer process and introduction of advanced technologies.
развитию процессов передачи и внедрения передовых технологий.
For more information, see Fixed asset transfer confirmation (form).
Дополнительные сведения см. в разделе Подтверждение передачи основных средств (форма).
I placed an official transfer request for you this morning.
Я подал официальный запрос передачи вас сегодня утром.
Data is available from (and including) the day of transfer.
Доступны данные со дня передачи канала включительно.
By default, data is available from the day of transfer.
По умолчанию отображаются данные со дня передачи канала.
In the right pane, click the Message Transfer Agent object.
В правой области щелкните объект Агент передачи сообщений.
To transfer photos and videos from your phone to PC:
Для передачи фотографий и видео с телефона на компьютер, выполните описанные далее действия.
Steps for using the Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable
Инструкции по переносу использованию кабеля для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360
Historic data is available up until the day of transfer.
Доступна статистика за всё время до дня передачи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité