Translation of "welcome aboard" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "welcome aboard"

welcome aboard adverb

добро пожаловать на борт

Ladies and gentlemen, welcome aboard.

Дамы и господа, добро пожаловать на борт.

Phrases with "welcome aboard" (1)

be welcome aboard - быть рады на борту

Contexts with "welcome aboard"

Ladies and gentlemen, welcome aboard. Дамы и господа, добро пожаловать на борт.

Welcome aboard th "Jolly Roger," My boy. Добро пожаловать на борт "Веселого Роджера", мальчик мой.

Welcome aboard the Black Pearl, Miss Turner. Добро пожаловать на борт "Черной жемчужины", мисс Тернер.

Welcome aboard, and meet the people on the boat. Добро пожаловать на борт, в нашу тёплую компанию.

Unless, of course, the mugs are sufficient, in which case, welcome aboard. Конечно, если кружки достаточно, то в таком случай, добро пожаловать на борт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download