Translation of “working hard” to Russian

Select source language

Source text

12 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "working hard" - translations and examples

working hard noun

упорная работа ж.р. (action)

Leslie loves whipped cream, dancing with friends, and working hard for the Parks Department of Pawnee, Indiana.

Лесли любит взбитые сливки, танцы с друзьями и упорную работу в департаменте благоустройства Пауни, штат Индиана.

work hard verb

работать много

We work hard, we play hard.

Мы много работаем, мы круто играем.

упорно работать

You won't succeed unless you work hard.

Ты не добьёшься успеха, если не будешь упорно работать.

работать усердно

I regret not having worked hard in my youth.

Жалею, что в молодости не работал усердно.

упорно трудиться

But you have to work hard and make every possible effort in demanding your rights.

Но вы должны упорно трудиться и всеми силами отстаивать ваши права.

работать упорно

So, I always tell my students, "Work smart, then work hard."

Я всегда говорю своим студентам: "Сначала работайте с умом, а затем работайте упорно."

other translations 2

hide

Exemples with "working hard"

We're still working hard at it. Мы все ещё упорно работаем над этим.

But I wasn't working particularly hard, and I got the job done in half the time. Но я не работал так уж усердно, и я сделал работу за половину обычного времени.

Leslie loves whipped cream, dancing with friends, and working hard for the Parks Department of Pawnee, Indiana. Лесли любит взбитые сливки, танцы с друзьями и упорную работу в департаменте благоустройства Пауни, штат Индиана.

That is why we are working hard to enhance the legislative foundations of our security. Именно поэтому мы упорно работаем над расширением законодательных основ нашей безопасности.

Still, many people profess to believe that poverty is the result of not working hard enough, or of having too many children. Однако многие утверждают, что бедность - результат недостаточно упорной работы или наличия слишком многих детей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.