Übersetzung von "habitant" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "habitant"

l' habitant m substantiv

pl. habitants

der Einwohner m (personne, politique)

Les habitants furent frappés d'une durable sécheresse.

Die Einwohner waren von einer langanhaltenden Dürre geplagt.

habiter verb Konjugation

habite / habitai / habité

wohnen (vivre)

J'aimerais habiter en France.

Ich würde gerne in Frankreich wohnen.

bewohnen (résider à)

Kontexte mit "habitant"

Il habite une ville portuaire. Er wohnt in einer Hafenstadt.

Les habitants furent frappés d'une durable sécheresse. Die Einwohner waren von einer langanhaltenden Dürre geplagt.

La ville fut désertée par ses habitants. Die Stadt wurde von ihren Bewohnern verlassen.

Il habite très loin de chez moi. Er lebt weit entfernt von meinem Haus.

Le monde est tellement vide quand on ne pense qu'aux montagnes, fleuves et villes. Mais quand on se dit qu'il existe des gens ici et là qui nous correspondent, des gens avec qui on vit même sans forcement se parler, c'est ça qui transforme cette terre en un jardin habité. Die Welt ist so leer, wenn man nur Berge, Flüsse und Städte darin denkt, aber hie und da jemand zu wissen, der mit uns übereinstimmt, mit dem wir auch stillschweigend fortleben: Das macht uns dieses Erdenrund erst zu einem bewohnten Garten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.