Translation of "porter" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "porter"

porter verb Conjugation

porte / portai / porté

tragen (objet, personne, vêtement)

Laisse-moi porter ta valise.

Lass mich deinen Koffer tragen.

bringen

Veuillez faire porter mes bagages à la gare !

Lassen Sie mein Gepäck bitte zum Bahnhof bringen!

anhaben (chaussures)

Il a frappé à la porte.

Er hat an die Tür geklopft.

richten

Très noble ! Si vous vous laissez ainsi guider en pratique, je ne veux pas porter de jugement.

Sehr edel! Doch ob Sie sich in der Praxis davon leiten lassen, darüber will ich nicht richten.

wirken (avoir de l'effet)

aufhaben (chapeau)

entgegenbringen (sentiment, intérêt)

betreffen

other translations 5

hide

Phrases with "porter" (75)

se porter - auftreten
se porter candidat - kandidieren
se porter garant - sich verbürgen
porter à la banque - zur Bank bringen
porter à la connaissance - zur Kenntnis bringen
porter à la main - in der Hand tragen
porter à l'actif - gutschreiben
porter à l'avoir - gutschreiben
porter à plein - den Kern der Sache treffen
porter à scène - auf die Bühne bringen

Contexts with "porter"

Laisse-moi porter ta valise. Lass mich deinen Koffer tragen.

Veuillez faire porter mes bagages à la gare ! Lassen Sie mein Gepäck bitte zum Bahnhof bringen!

Très noble ! Si vous vous laissez ainsi guider en pratique, je ne veux pas porter de jugement. Sehr edel! Doch ob Sie sich in der Praxis davon leiten lassen, darüber will ich nicht richten.

Je lui ai fait porter la valise. Ich ließ ihn den Koffer tragen.

Pouvez-vous faire porter mes bagages à l'aéroport? Können Sie mein Gepäck zum Flughafen bringen lassen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.