Traduction de « éclater » en russe

7 / 5000

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

переведено

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "éclater"

éclater verbe

Conjugaison

éclate / éclatai / éclaté

разражаться (inchoatif, commencer subitement)

Si l'armement nucléaire tombait dans les mains de terroristes, par exemple, une guerre pourrait éclater.

Если ядерный материал попадет в руки террористов, например, может разразиться война.

вспыхнуть

Sans cet accord et si le nouveau dirigeant sévit durement contre les Islamistes, une guerre civile violente pourrait éclater.

Без такого соглашения, и в случае, если новое руководство начнёт подавлять исламистов, может вспыхнуть кровавая гражданская война.

лопаться (péter)

Mais toutes les bulles finissent par éclater.

В конечном итоге все пузыри лопаются.

взрываться (exploser)

Mon coeur bat tellement fort qu'il semble vouloir éclater.

Моё сердце бьётся так сильно, что кажется, что оно вот-вот взорвётся.

разделять (agriculture)

разбивать (emploi vieilli)

вспыхивать

раздаваться (acoustique)

проявляться (se laisser voir)

рассредоточиваться (militaire)

autres traductions 7

masquer

Expressions avec "éclater" (3)

éclater de rire éclater au grand jour éclater en sanglots

Contextes avec "éclater"

Si l'armement nucléaire tombait dans les mains de terroristes, par exemple, une guerre pourrait éclater. Если ядерный материал попадет в руки террористов, например, может разразиться война.

Sans cet accord et si le nouveau dirigeant sévit durement contre les Islamistes, une guerre civile violente pourrait éclater. Без такого соглашения, и в случае, если новое руководство начнёт подавлять исламистов, может вспыхнуть кровавая гражданская война.

Mais toutes les bulles finissent par éclater. В конечном итоге все пузыри лопаются.

Mon coeur bat tellement fort qu'il semble vouloir éclater. Моё сердце бьётся так сильно, что кажется, что оно вот-вот взорвётся.

Et le bébé me regarde comme seuls savent le faire les petits se met à rire, se met à éclater d'un petit fou rire. Ребенок смотрит на меня, знаете, как дети смотрят на вас чистым взором, и начинает смеяться, разражается таким маленьким детским смехом.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Traduction de « éclater » en russe

Traductions du dictionnaire pour "éclater"

Expressions avec "éclater" (3)

Contextes avec "éclater"

Toutes les formes dans un seul tableau

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE