Translation of “bilans” to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "bilans" - translations and examples

les bilans m pl noun

балансы мн.ч. (Ecology)

Reconstituer les bilans décimés du système bancaire est la bonne solution.

Верным направлением является восстановление исчерпанных бухгалтерских балансов банковской системы.

итоги мн.ч. (Ecology)

le bilan m noun

pl. bilans

баланс м.р. (commerce, comptabilité)

Rares sont les pays à avoir un bilan énergétique neutre.

У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс.

балансовый

Le bilan du printemps arabe

Балансовый отчет Арабской весны

итог м.р. (résultat)

Le bilan des premiers 25 années de vie de l'entité de support social Trinijove est important:

Итоги первых 25 лет организации по социальной поддержке Trinijove важны:

Collocations with "bilans" (3)

Centrale des bilans de la Banque de France consolidation des bilans réévaluation des bilans

Exemples with "bilans"

Reconstituer les bilans décimés du système bancaire est la bonne solution. Верным направлением является восстановление исчерпанных бухгалтерских балансов банковской системы.

Donc les actifs toxiques restent sur les bilans des banques et autres institutions. Так что, ядовитые активы остаются на балансовых отчетах банков (и других учреждений).

Mais la quasi-totalité des réserves sont restées inertes sur les bilans des banques commerciales. Но почти все они оседали мертвым грузом на балансе коммерческих банков.

Tout d'abord, les bilans des secteurs privé et public de la plupart des économies émergentes sont relativement sains. Во-первых, балансовые отчеты государственного и частного сектора в большинстве развивающихся экономик относительно чистые.

Les banques, recapitalisées juste ce qu'il fallait pour les maintenir à flot, ont toujours des bilans incertains. У банков, рекапитализированных только до той степени, чтобы оставаться на плаву, по-прежнему слабые балансы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.