Translation of "canaliser" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "canaliser"

canaliser verb Conjugation

canalise / canalisai / canalisé

направлять (au sens figuré)

Mais dans leur lutte pour survivre, ils doivent canaliser l'anti-américanisme populaire.

Однако, в своей борьбе за выживание, они должны направлять антиамериканские настроения народных масс.

канализировать (technique)

прокладывать проводку (électricité)

Phrases with "canaliser" (1)

se canaliser - направляться

Contexts with "canaliser"

Mais dans leur lutte pour survivre, ils doivent canaliser l'anti-américanisme populaire. Однако, в своей борьбе за выживание, они должны направлять антиамериканские настроения народных масс.

Putin lui-même a autrefois critiqué l'Ouest pour avoir essayé de canaliser le radicalisme musulman vers la Russie. Сам Путин когда-то обвинил Запад в том, что тот пытается направить исламский радикализм в сторону России.

Je devais l'utiliser, canaliser son énergie, la transformer en quelque chose qui clarifierait ma vision, au lieu de l'embrumer. Я вынужден был использовать его, направлять его энергию, преобразовывать во что-то, что может прояснить моё видение, вместо того чтобы замутнить его.

Une solution consiste à canaliser une partie des injections de liquidités pour lutter contre cette asymétrie dans le coût des facteurs. Одним из решений было бы направить часть вливаний для уравновешивания этой асимметрии стоимости факторов производства.

Le progrès dans ces domaines aiderait les gouvernements à canaliser leurs dépenses de manière plus efficace vers ceux qui en auraient le plus besoin. Успехи в этих областях помогут правительствам направлять свои расходы более эффективно в те сферы, которым они принесут максимальную пользу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.