Translation of "maintenir" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "maintenir"

maintenir verb Conjugation

maintiens / maintins / maintenu

поддерживать (soutenir)

Cette position est aujourd'hui difficile à maintenir.

Эти взгляды на позицию Кэмерона в настоящее время сложно поддерживать.

сохранять (conserver)

Je voulais nous maintenir en bonne santé.

Я пытался сохранить нас здоровыми.

оставлять

Maintenant ils commencent à signer.

Теперь они начали оставлять там свои подписи.

сдерживать (retenir)

Autant maintenir la croissance du système sous contrôle.

Уж лучше сдерживать рост системы.

настаивать (déclaratif)

содержать в исправности (technique)

other translations 3

hide

Phrases with "maintenir" (18)

se maintenir - поддерживаться
se maintenir au pouvoir - оставаться у власти
maintenir à flot - поддерживать на плаву
se maintenir à flot - поддерживаться на плаву
se maintenir en forme - быть в прежней форме
maintenir les prix - держать цены
maintenir activité - сохранять деловая активность
maintenir demande - поддерживать иск
maintenir demandes - поддерживать иски
maintenir en vigueur - сохранять в силе

Contexts with "maintenir"

Cette position est aujourd'hui difficile à maintenir. Эти взгляды на позицию Кэмерона в настоящее время сложно поддерживать.

Je voulais nous maintenir en bonne santé. Я пытался сохранить нас здоровыми.

À leurs yeux, cela ne leur laisse quasiment pas d'autre choix que de se maintenir au pouvoir à tout prix. В их глазах это фактически не оставляет им никакого выбора, кроме как держаться за власть любой ценой.

Les généraux russes insistent pour maintenir le service militaire de sorte qu'au besoin une guerre à grande échelle peut-être lancée. Российские генералы настаивают на сохранении воинской повинности, чтобы при необходимости можно было вести крупномасштабную войну.

Autant maintenir la croissance du système sous contrôle. Уж лучше сдерживать рост системы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download