Translation of "mauvais" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "mauvais"

mauvais adjective

mauvais / mauvaise / mauvais / mauvaises

плохой (prépositif et postpositif, caractéristique négative)

C'est un mauvais présage.

Это плохое предзнаменование.

дурной

Voilà un très mauvais signe avant-coureur.

Это очень дурное предзнаменование.

неудачный

Cela est en partie du à un mauvais timing :

Отчасти это объясняется неудачным выбором времени:

худой

Un mauvais arrangement vaut mieux qu'un bon procès.

Худой мир лучше доброй ссоры.

нехороший

Quand l'Inde a obtenu l'indépendance, les entrepreneurs étaient assimilés au mauvais groupe, celui des exploitants.

Когда Индия приобрела независимость, предпринимателей рассматривали как нехороших людей, которые наживаются на других.

скверный

il y avait aussi des gens vraiment mauvais ici.

там были и по-настоящему скверные люди.

other translations 3

hide

Phrases with "mauvais" (79)

mauvais traitement - жестокое обращение
mauvais augure - зловещее предзнаменование
de mauvais augure - неблагоприятный
mauvais côté - изнанка
du mauvais côté - с изнанки
à mauvais escient - неразумно
mauvais rêve - кошмар
mauvais traitements infligés - нарушение тюремных установлений
de mauvais goût - безвкусный
mauvais génie - злой гений

Contexts with "mauvais"

C'est un mauvais présage. Это плохое предзнаменование.

Voilà un très mauvais signe avant-coureur. Это очень дурное предзнаменование.

Cela est en partie du à un mauvais timing : Отчасти это объясняется неудачным выбором времени:

Un mauvais arrangement vaut mieux qu'un bon procès. Худой мир лучше доброй ссоры.

Quand l'Inde a obtenu l'indépendance, les entrepreneurs étaient assimilés au mauvais groupe, celui des exploitants. Когда Индия приобрела независимость, предпринимателей рассматривали как нехороших людей, которые наживаются на других.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download