Translation of "proportion" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "proportion"

la proportion f noun

pl. proportions

пропорция ж.р. (rapport quantitatif)

La proportion est la même en France.

Та же пропорция и во Франции.

размер м.р. (dimensions)

Et puis chaque petite sphère a la taille de la Terre en proportion au Soleil.

И поэтому каждая из этих маленьких сфер это размер Земли пропорционально Солнцу.

отношение ср.р. (Mathematics)

Phrases with "proportion" (25)

en proportion - пропорционально
en proportion de - пропорционально
en proportion avec - соответственно
à due proportion - в должной пропорции
à proportion - соразмерно
à proportion de - соответственно
à proportion que - по мере того, как
défaut de proportion - непропорциональность
hors de toute proportion - несоразмерно
proportion d'un revenu - размер дохода

Contexts with "proportion"

La proportion est la même en France. Та же пропорция и во Франции.

L'excédent de la Chine (mesuré en proportion de son PIB) a diminué, mais les conséquences à long terme restent à voir. Профицит Китая, выраженный в процентах по отношению к ВВП, упал, однако долгосрочные последствия до нынешнего момента еще не закончились.

Et puis chaque petite sphère a la taille de la Terre en proportion au Soleil. И поэтому каждая из этих маленьких сфер это размер Земли пропорционально Солнцу.

Voici une sculpture du Soleil et la Terre, en proportion. Это скульптура Солнца и Земли, в пропорции.

La proportion des jeunes enfants à charge et des débiteurs augmentera par rapport à celle de la population active d'âge moyen. Доля молодых иждивенцев/заемщиков будет расти по отношению к рабочему населению среднего возраста.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.