Translation of "sauvegarde" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sauvegarde"

la sauvegarde f noun

pl. sauvegardes

сохранение ср.р. (protection)

Du point de vue de la sauvegarde du projet européen, tout est pour le mieux.

С точки зрения сохранения европейского проекта, все это к лучшему.

защита ж.р. (IT Basic)

sauvegarder verb Conjugation

sauvegarde / sauvegardai / sauvegardé

сохранять (informatique)

Vous ne pourrez pas sauvegarder votre progression.

Сохранение ваших достижений будет невозможно.

защищать (protéger, garder)

обеспечивать бесперебойную работу (technique)

Phrases with "sauvegarde" (15)

clause de sauvegarde - защитная оговорка
copie de sauvegarde - резервная копия
mesure de sauvegarde - мера по сохранению
sauvegarde des droits - охрана прав
convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales - европейское соглашение о защите прав человека и основных свобод
Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales - Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод
convention internationale de coopération pour la sauvegarde de la vie humaine en mer - международная конвенция об охране человеческой жизни на море
disquette de sauvegarde - резервная дискета
droit de sauvegarde - вознаграждение за спасение
sauvegarde avec la déduplication - резервное копирование с дедупликацией

Contexts with "sauvegarde"

Vous n'êtes pas le propriétaire de ces données de sauvegarde. Сохраненные данные принадлежат не вам.

Un plan d'actions global avec un groupement mondial de sauvegarde de l'environnement, l'UICN, est en cours pour protéger la biodiversité, pour atténuer les effets du changement climatique et s'adapter à ce changement. Сейчас разрабатывается глобальный план действий совместно с Международным Союзом Охраны Природы, чтобы защитить биологическое разнообразие природы, чтобы уменьшить последствия изменений климата и восстановить то, что уже испорчено.

La responsabilité élémentaire de sauvegarde des droits et du bien-être de tous les citoyens est du ressort des états membres de l'UE. Основная ответственность за защиту прав и благополучия всех граждан лежит на государствах-членах ЕС.

Je ne veux pas d'un répondeur bringuebalant, je veux le message qu'il sauvegarde. Мне не нужен неуклюжий автоответчик, мне нужно сообщение которое он сохраняет.

Difficile d'estimer le coût de la sauvegarde de la santé humaine et de l'écosystème, qui font partie des effets connexes inhérents à la consommation d'eau. Стоимость защиты человеческого и экологического здоровья трудно выразить в ценах, поскольку они являются частью повсеместных факторов, связанных с использованием воды.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.