Translation of "se réussir" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "se réussir"

se réussir verb

удаваться

Ils ont peut-être réussi.

Может быть им удалось.

преуспевать

Il a réussi dans la vie.

Он преуспел в жизни.

суметь

Nous avons réussi à le convaincre.

Но мы сумели убедить его.

добиваться успеха

La plupart de nos idées étaient folles, mais quelques-unes étaient brillantes, et nous avons réussi.

В основном наши идеи были сумасшедшими, но некоторые были-таки блестящими, и мы добились успеха.

иметь успех

Et quand cela se passe entre amis, cela a tellement plus de chances de réussir.

Также среди друзей баланс имеет больше шансов на успех.

умудряться

Et la France a réussi à faire pire que ses voisins.

Но Франция умудрилась сделать так, что ее положение даже хуже, чем у ее соседей.

хорошо расти (botanique)

other translations 4

hide

Phrases with "se réussir" (2)

se réussir coup - добиваться успеха
se réussir but - реализовывать гол

Contexts with "se réussir"

Et quand cela se passe entre amis, cela a tellement plus de chances de réussir. Также среди друзей баланс имеет больше шансов на успех.

Ils ont peut-être réussi. Может быть им удалось.

Il a réussi dans la vie. Он преуспел в жизни.

Nous avons réussi à le convaincre. Но мы сумели убедить его.

Et la France a réussi à faire pire que ses voisins. Но Франция умудрилась сделать так, что ее положение даже хуже, чем у ее соседей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.