Translation of "soumettre" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "soumettre"

soumettre verb Conjugation

soumets / soumis / soumis

предлагать (proposer)

Plein de gens soumettent toujours de nouveaux "Modestes Chefs-d'oeuvres".

Люди всегда предлагают новые простые шедевры.

подвергать

Qui se soumettrait à ça?

Представьте, кто захочет себя подвергнуть такому?

подчинять

Elle n'a même pas réussi à soumettre la Tchétchénie, une petite république au sein de la fédération russe.

Она не смогла даже подчинить Чечню, маленькую республику в Российской Федерации.

покорять (dominer)

Regarder, envahir, les soumettre, prendre leurs ressources.

Вроде того, как захватите их землю, покорите их, заберите их ресурсы.

облагать

other translations 2

hide

Phrases with "soumettre" (28)

se soumettre - подчинять
refus de se soumettre - неповиновение
se soumettre à la censure - подвергать цензуре
se soumettre à la critique - подвергать критике
se soumettre à un test - тестировать
se soumettre démission - подавать в отставку
se soumettre plusieurs dizaines de suggestions d'économies - предоставлять десятки планов сбережений
soumettre à la censure - подвергать цензуре
soumettre à la critique - подвергать критике
soumettre à un test - тестировать

Contexts with "soumettre"

Puis, en 2002, les associations de défense des animaux parvinrent à faire soumettre au vote populaire une proposition d'interdiction des stalles individuelles pour les truies en Floride. Затем, в 2002 году, защитники животных на референдуме во Флориде предложили запретить использование стойл для свиней.

Toute suggestion visant à soumettre les décisions de politique monétaire à un contrôle politique aurait pour effet d'affoler les marchés. Любое предложение, которое подвергло бы в будущем политическому аннулированию урегулирования в денежной политике, выражаясь непрофессиональным языком, напугало бы рынки.

Elle n'a même pas réussi à soumettre la Tchétchénie, une petite république au sein de la fédération russe. Она не смогла даже подчинить Чечню, маленькую республику в Российской Федерации.

Regarder, envahir, les soumettre, prendre leurs ressources. Вроде того, как захватите их землю, покорите их, заберите их ресурсы.

Alors j'aimerais vous soumettre quatre questions que tous les patients devraient demander, parce que je ne m'attends pas sérieusement à ce qu'on commence à développer ces rapports de résultats de laboratoire. Хочу предложить всего четыре вопроса, которые должен задавать каждый пациент, потому что, честно говоря, я не ожидаю, что люди прям вот так начнут обновлять лабораторные отчёты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.