OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
PROMT

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

toucher verb Conjugation
toucher / touche / touchai / touché
трогать
Ne pas toucher avec les mains
Не трогать руками
получать
L'Agence internationale de l'énergie atomique vient d'annoncer que l'Iran pourrait toucher au but en 2009.
Международное агентство по атомной энергии недавно сообщило, что Иран может получить такие возможности уже в 2009 году.
затрагивать
Tout le mental est touché.
Все умственные органы затронуты.
касаться
Je veux toucher son précieux écran.
Хочу касаться этого чудесного экрана.
дотрагиваться
Elle ne l'a pas laissé toucher son bébé.
Она не позволила ему дотронуться до своего ребёнка.
задевать
Bryan, vous avez touché une corde sensible énorme ici.
Брайан, вы задели струны души.
потрогать
"Je vais juste la toucher."
И вдруг решила ее потрогать.
прикасаться
Ne touche pas ma fille !
Не прикасайся к моей дочери!
прикоснуться
Il observe très attentivement la façon dont on doit toucher une bouteille de whisky.
Он внимательно изучает то, как можно прикоснуться к ней.
притрагиваться
Mais normalement ils se rétractent dès qu'un crabe les touche.
Они обычно сразу прячутся, как только краб притрагивается к ним.
играть (musique)
поражать (escrime)
J'ai été touché par sa gentillesse.
Я был поражен ее дружелюбием.
наносить удар (boxe)
le ballon a touché la barre transversale puis rebondi au sol clairement derrière la ligne de but.
27 июня незадолго до конца первого тайма в матче чемпионата мира по футболу на выбывание между Англией и Германией английский полузащитник Фрэнк Лэмпард нанёс удар в створ ворот, после которого мяч попал в перекладину и отскочил на землю, явно за линию ворот.
достигать (atteindre)
Néanmoins, l'utilisation de l'électricité touche des pics rarement atteints.
Несмотря на это, потребление электроэнергии достигло почти рекордного уровня.
растрогать (émotionner)
J'en étais non seulement enchantée, mais aussi très touchée.
Я была не только очарована, но и очень растрогана.
относиться (se rapporter)
Dans un monde où les comportements sont si difficiles à changer, nous avons besoin d'un langage qui touche profondément.
А в мире, где так сложно изменить отношения, нам нужен всепроникающий язык.
other translations 
hide
le toucher m noun
toucher / touchers
осязание ср.р. (sens)
Puis vous avez le toucher, qui a environ la vitesse d'une clé USB.
Затем идёт осязание, которое сравнимо со скоростью USB.
прикосновение ср.р. (Perfumery and Cosmetics)
Mais ils peuvent aussi se servir du toucher, de postures et de la gestuelle.
но они также используют прикосновение, позы, жесты -
туше ср.р. (musique)
other translations 
hide

Phrases (34)

  1. faire toucher du doigt - убеждать наглядно
  2. organe du toucher - орган осязания
  3. rude au toucher - жесткий на ощупь
  4. se toucher - соприкасаться
  5. sens du toucher - осязание
  6. toucher à leur terme - близиться к концу
  7. toucher à son terme - близиться к концу
  8. toucher adversaire - поражать противника
  9. toucher au but - достигать цели
  10. toucher au coeur - задевать за живое

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

Look up translation for words and idioms in the Dictionary, listen how words are being pronounced by native speakers. In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations