Übersetzung von "gelangen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "gelangen"

gelangen verb Konjugation

gelangte / gelangt / gelangt

get [ɡet]

Sie halfen ihm dabei, nach Kanada zu gelangen.

They helped him get to Canada.

reach [ri:tʃ]

Zum Nordpol zu gelangen ist nicht einfach.

To reach the North Pole is not easy.

gelingen verb Konjugation

gelang / gelingt / gelungen

succeed [səkˈsi:d]

Dein Plan wird bestimmt gelingen.

Your plan is sure to succeed.

manage to (Leistung)

Es gelang ihm, durch ein Fenster zu entfliehen.

He managed to escape through a window.

work [wə:k] (Leistung)

Es gelang ihm nicht, Arbeit zu finden.

He had no luck in finding work.

be successful (Leistung)

come through (Leistung)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "gelangen" (6)

sich gelangen empor gelangen sich empor gelangen sich zurück gelangen zum Einsatz gelangen zurück gelangen

Kontexte mit "gelangen"

Sie halfen ihm dabei, nach Kanada zu gelangen. They helped him get to Canada.

Zum Nordpol zu gelangen ist nicht einfach. To reach the North Pole is not easy.

Es war schwierig für sie, zur Insel zu gelangen. It was hard for them to get to the island.

Es wird zwei Stunden dauern, mit dem Bus dorthin zu gelangen. It'll take two hours to get there by bus.

Dein Plan wird bestimmt gelingen. Your plan is sure to succeed.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.