Translation of "heißen" to French

6 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "heißen" - translations and examples

heißen verb

Conjugation

hieß / heißt / geheißen

appeler (nennen)

Wieso heißen plötzlich alle Tom?

Pourquoi s'appellent-ils tous Tom, soudain ?

dire

"Dreiviertel vier? Was soll das heißen?" - "Viertel vor vier!"

« Trois heures trois quarts ? Qu'est-ce que ça veut dire ? » « Quatre heures moins le quart ! »

signifier

Feinden verzeihen, heißt nicht kleinmütig sein, sondern eine starke Seele besitzen.

Pardonner aux ennemis ne signifie pas être timoré, mais posséder une âme forte.

s'appeler (den Namen haben)

Eine komplexe Zahl heißt algebraisch, wenn sie die Wurzel eines von Null verschiedenen Polynoms mit rationalen Koeffizienten ist.

Un nombre complexe est appelé algébrique s'il est racine d'un polynôme non nul à coefficients rationnels.

s'agir

other translations 2

hide

heiß adjective

chaud

Es ist heute außerordentlich heiß.

Il fait extraordinairement chaud aujourd'hui.

brûlant

Dieser Tee ist sehr heiß.

Ce thé est brûlant.

torride (Klima)

bouillant

other translations 1

hide

Collocations with "heißen" (3)

sich heißen willkommen heißen sich willkommen heißen

Exemples with "heißen"

Ich brauche eine Tasse heißen Kaffee. J'ai besoin d'une tasse de café chaud.

Wieso heißen plötzlich alle Tom? Pourquoi s'appellent-ils tous Tom, soudain ?

"Dreiviertel vier? Was soll das heißen?" - "Viertel vor vier!" « Trois heures trois quarts ? Qu'est-ce que ça veut dire ? » « Quatre heures moins le quart ! »

Der Junge fasste den heißen Ofen an und verbrannte sich die Hand. Le garçon toucha la cuisinière brûlante et se brûla la main.

Ich mag heißen Tee lieber als kalten. Je préfère le thé chaud que froid.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of "heißen" to French

Dictionary: "heißen" - translations and examples

Collocations with "heißen" (3)

Exemples with "heißen"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE