Translation of "lieben" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "lieben"

lieben verb Conjugation

liebte / liebt / geliebt

aimer

Du wirst ihn lieben lernen.

Tu apprendras à l'aimer.

sich lieben verb

aimer

Glück bedeutet geliebt zu werden.

Le bonheur c'est d'être aimé.

die Liebe f noun Declension

pl. Lieben

l' amour m (Gefühl)

Liebe ist ein privates Weltereignis.

L'amour est un événement mondial privé.

l' affection f (Zuneigung)

lieb adjective

cher (teuer)

Meine Mutter hat alles, was ihr lieb und teuer war, verkauft.

Ma mère a vendu tout ce qui lui était cher.

agréable (angenehm, willkommen)

Es wäre mir lieb, über diese Angelegenheit mit Ihnen allein zu sprechen.

Il me serait agréable de m'entretenir seul de cette affaire avec vous.

gentil (freundlich)

chouquinet

other translations 1

hide

Phrases with "lieben" (1)

sich lieben - aimer

Contexts with "lieben"

Du wirst ihn lieben lernen. Tu apprendras à l'aimer.

Wie kann die Liebe die Liebe lieben? Comment l'amour peut-il aimer l'amour ?

Sich mit einem lieben Wesen auszutauschen ist für uns, Rudeltiere, die wir sind, immer beruhigend. Échanger avec un être cher est toujours apaisant pour les animaux sociaux que nous sommes.

Sie und ihre Freunde lieben Musik. Elle et ses amis adorent la musique.

Wir sollten unsere Nachbarn lieben. Nous devons aimer nos voisins.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.