Translation of "nehmen" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "nehmen"

nehmen verb Conjugation

nahm / nimmt / genommen

prendre (mit der Hand greifen)

Nehmen Sie einen Regenschirm mit.

Prenez un parapluie avec vous.

ôter (wegnehmen)

Was du erlebt oder gesehen hast, kann dir keiner nehmen.

Personne ne pourra t'ôter ce que tu as vu ou vécu.

sich nehmen verb

prendre

Zeit hat man nicht, Zeit muss man sich nehmen!

On n'a pas de temps, on doit le prendre !

Phrases with "nehmen" (176)

sich nehmen - prendre
teil nehmen - participer
fest nehmen - arrêter
sich fest nehmen - arrêter
sich das Leben nehmen - se suicider
zurück nehmen - retirer
auf die leichte Schulter nehmen - prendre à la légère
Bad nehmen - prendre bain
zu sich nehmen - manger
Abstand nehmen - renoncer

Contexts with "nehmen"

Nehmen Sie einen Regenschirm mit. Prenez un parapluie avec vous.

Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab. Enlevez votre chapeau, s'il vous plaît.

Was du erlebt oder gesehen hast, kann dir keiner nehmen. Personne ne pourra t'ôter ce que tu as vu ou vécu.

Lass uns den Zug nehmen. Prenons le train.

Und wenn Sie mit mir sprechen, nehmen Sie Ihren Hut ab. Et lorsque vous m'adressez la parole, enlevez votre chapeau.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download