Translation of "sein" to French

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sein"

sein verb Conjugation

war / ist / gewesen

être

Ann scheint krank zu sein.

Anne a l'air d'être malade.

sein determinative

son (adjektivisch)

Sein Verhalten regte mich auf.

Son comportement m'a énervé.

sien (substantivisch)

Er leiht ihm sein eigenes Becken!

Il va lui prêter le sien.

das Sein n noun Declension

l' être m

Ann scheint krank zu sein.

Anne a l'air d'être malade.

l' existence f (Dasein)

Gegenüber der Existenz sind vier Einstellungen möglich. In absteigender Häufigkeit: scheinen, sein, betrachten und Suizid.

Face à l'existence, quatre attitudes sont possibles. Par ordre de fréquence inverse : Paraître, être, contempler et se suicider.

l' essence f (Wesenheit)

Phrases with "sein" (291)

am Leben sein - être en vie
im Begriff sein - être sur le point
in der Lage sein - être en mesure
in Gefahr sein - être en danger
dabei sein - être en train
außer Betrieb sein - être hors service
an der Zeit sein - être temps
lange her sein - faire longtemps
los sein - se passer
sich bewusst sein - être conscient

Contexts with "sein"

Du wirst bald gesund sein. Tu seras bientôt sur pieds.

Sein Verhalten regte mich auf. Son comportement m'a énervé.

Er leiht ihm sein eigenes Becken! Il va lui prêter le sien.

Gegenüber der Existenz sind vier Einstellungen möglich. In absteigender Häufigkeit: scheinen, sein, betrachten und Suizid. Face à l'existence, quatre attitudes sont possibles. Par ordre de fréquence inverse : Paraître, être, contempler et se suicider.

Ann scheint krank zu sein. Anne a l'air d'être malade.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download