Translation of "Heben" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Heben"

heben verb Conjugation

hob / hebt / gehoben

поднимать (nach oben bewegen)

Heben Sie bitte die Hand.

Поднимите руки.

sich heben verb

подниматься (sich nach oben bewegen)

Der Nebel begann langsam sich zu heben.

Туман медленно начал подниматься вверх.

das Heben n noun Declension

pl. Heben

поднятие ср.р.

die Hebe f noun Declension

pl. Heben

доля ж.р.

подъемник м.р. (Automotive)

Phrases with "Heben" (17)

sich heben - подниматься
in die Höhe heben - поднимать
sich in die Höhe heben - поднимать
aus der Taufe heben - освящать
darunter heben - складывать
empor heben - поднимать
hoch heben - высоко поднимать
sich aus der Taufe heben - освящать
sich darunter heben - складывать
sich empor heben - поднимать

Contexts with "heben"

Heben Sie bitte die Hand. Поднимите руки.

Der Nebel begann langsam sich zu heben. Туман медленно начал подниматься вверх.

Die Hefe, deren Mission es bis dahin war, den Teig zu heben, ihn zu beleben, muss das Leben aufgeben, um seine Mission zu vollenden, die da lautet, den Teig in Brot zu verwandeln. Дрожжи, чьей миссией было поднятие теста, его оживление, чтобы завершить свою миссию, которая также превращение теста в хлеб, должны отдать свою жизнь.

Bitte heben Sie die Hand. Пожалуйста, поднимите руку.

In allen Bereichen, wo es um sportliches Geschick geht - beim Laufen, Springen, Schwimmen, Heben und Werfen - fehlt den Indern einfach, worauf es ankommt. Во всем, где на карту поставлена простая человеческая удаль - бег, прыжки, плавание, поднимание, метание - у индусов просто нет того, что для этого нужно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.