Translation of "Leben" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Leben"

leben verb Conjugation

lebte / lebt / gelebt

жить

Wir leben, um zu wachsen.

Мы живём, чтобы расти.

проживать (Wohnsitz)

Wie sollte ich den dritten Akt leben?

Как мне следует его прожить?

существовать (existieren)

Ansprüche machen das Leben schwer.

Большие запросы усложняют существование.

проживаться

"Orcas verdienen ein besseres Schicksal als in engen Becken zu leben."

Дэвид Филлипс, директор Международного проекта морских млекопитающих для Института Острова Земли, который приложил усилия для реабилитации касатки Кейко - ставшей известной благодаря фильму Free Willy ("Освободите Вилли") - сказал, что "касатки заслуживают лучшей судьбы, чем проживание в ограниченных условиях бассейна".

поживать

Aber es gibt keine bessere Möglichkeit die Rolle des Kontexts zu berücksichtigen, als darin zu leben.

Тем не менее, не существует лучшего способа оценить роль контекста, чем самому пожить в нем.

other translations 2

hide

sich leben verb

проживаться

Es ist gelebte Vergangenheit und antizipierte Zukunft.

это прожитое прошлое и ожидаемое будущее.

житься

Ich hatte ein ziemlich schönes Leben in Indiana.

Мне очень хорошо жилось в Индиане,

das Leben n noun Declension

жизнь ж.р. (Abstraktion)

Ist Leben wirklich so unwahrscheinlich?"

Жизнь настолько невероятна?"

das Leben n noun Declension

pl. Leben

жизнь ж.р.

Ist Leben wirklich so unwahrscheinlich?"

Жизнь настолько невероятна?"

Phrases with "Leben" (256)

Lebensstandard - уровень жизни
Lebensmittel - продукты
Lebenserwartung - продолжительность жизни
Lebensqualität - качество жизни
Menschenleben - человеческая жизнь
Lebensstil - образ жизни
Lebensunterhalt - пропитание
ins Leben rufen - создавать
Lebensraum - жизненное пространство
Lebensweise - образ жизни

Contexts with "leben"

Ist Leben wirklich so unwahrscheinlich?" Жизнь настолько невероятна?"

Wir leben, um zu wachsen. Мы живём, чтобы расти.

Wie sollte ich den dritten Akt leben? Как мне следует его прожить?

Ansprüche machen das Leben schwer. Большие запросы усложняют существование.

Ich hatte ein ziemlich schönes Leben in Indiana. Мне очень хорошо жилось в Индиане,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.