Translation of "Verwirrung" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Verwirrung"

die Verwirrung f noun Declension

pl. Verwirrungen

замешательство ср.р. (Emot.)

Entsprechend groß sind die Verwirrung und die Aufregung in Europa.

В Европе растут замешательство и паника.

путаница ж.р.

Indem er in diesem Punkt in seinem Bemühen, Freunde zu gewinnen, scheinbar nachgab, hat er unnötig Verwirrung gestiftet.

Делая уступки в данном вопросе, в попытке обрести друзей и возыметь влияние на людей, МВФ создал ненужную путаницу.

беспорядок м.р. (Zustand)

Sollen sich unsere Feinde zu Tode reden und wir werden sie mit ihrer eigenen Verwirrung bekämpfen.

Наши враги увязнут в бесконечных прениях, и мы их поразим их же собственными беспорядками.

смятение ср.р.

Soziale Unruhen und Verwirrung, aber auch die Strahlenlecks im Kernkraftwerk Fukushima dauern an.

Общественные волнения и смятение, а также утечки радиации с атомной электростанции Фукусима, продолжаются.

расстройство ср.р.

Aber tatsächlich kommt bei einigen Arten psychiatrischer Verwirrung vor, dass jemand seine eigene Handlung falsch zuordnet.

Однако приписывание другим своих собственных действий встречается при некоторых психических расстройствах.

other translations 2

hide

Phrases with "Verwirrung" (5)

Begriffsverwirrung - путаница в понятиях
Geistesverwirrung - помешательство
in Verwirrung geraten - смущаться
sich in Verwirrung geraten - смущаться
Verwirrungszustand - состояние растерянности

Contexts with "verwirrung"

Entsprechend groß sind die Verwirrung und die Aufregung in Europa. В Европе растут замешательство и паника.

Indem er in diesem Punkt in seinem Bemühen, Freunde zu gewinnen, scheinbar nachgab, hat er unnötig Verwirrung gestiftet. Делая уступки в данном вопросе, в попытке обрести друзей и возыметь влияние на людей, МВФ создал ненужную путаницу.

Sollen sich unsere Feinde zu Tode reden und wir werden sie mit ihrer eigenen Verwirrung bekämpfen. Наши враги увязнут в бесконечных прениях, и мы их поразим их же собственными беспорядками.

Soziale Unruhen und Verwirrung, aber auch die Strahlenlecks im Kernkraftwerk Fukushima dauern an. Общественные волнения и смятение, а также утечки радиации с атомной электростанции Фукусима, продолжаются.

Aber tatsächlich kommt bei einigen Arten psychiatrischer Verwirrung vor, dass jemand seine eigene Handlung falsch zuordnet. Однако приписывание другим своих собственных действий встречается при некоторых психических расстройствах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.