Translation of "Zug" to Russian

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Zug"

der Zug m noun Declension

pl. Züge

поезд м.р. (Eisenbahn)

Gibt es keinen früheren Zug?

Нет ли поезда пораньше?

ход м.р. (Schach usw.)

Was muss der erste Zug sein?

Какой первый ход?

черта ж.р. (Wesenszug)

Ein Mann mit ,,femininen" Zügen ist ,,poco hombre" (kein richtiger Mann).

Мужчину, который обладает некоторыми женскими чертами, называют "несовсем мужчиной" (poco hombre).

цуг м.р.

Sie hat ihren Sitz in Zug in der Schweiz, wo die Besteuerung besonders günstig ist.

Его штаб-квартира находится в Цуге в Швейцарии, где налогообложение особенно благоприятно.

взвод м.р. (mil.)

тяга ж.р. (Phys., tech.)

шествие ср.р. (Festzug)

росчерк м.р. (Federzug)

затяжка ж.р. (Rauchen)

глоток м.р. (Schluck)

other translations 7

hide

der Zug m noun Declension

движение ср.р. (Automotive)

CAMBRIDGE - Die Weltwirtschaft ist ein außer Kontrolle geratener Zug, der langsamer wird, allerdings nicht schnell genug.

Кембридж - Мировая экономика представляет собой "стремительно мчащийся поезд", движение которого в настоящее время замедляется.

автопоезд м.р. (Automotive)

тяга ж.р. (Automotive)

der Zug m noun Declension

тяж м.р.

тяга ж.р.

Phrases with "Zug" (176)

Schachzug - шахматный ход
Feldzug - поход
Atemzug - вдох
Kreuzzug - крестовый поход
Siegeszug - триумфальное шествие
Zugpferd - упряжная лошадь
Wesenszug - основная черта
Charakterzug - характерная черта
Hochgeschwindigkeitszug - высокоскоростной поезд
Luftzug - сквозняк

Contexts with "zug"

Gibt es keinen früheren Zug? Нет ли поезда пораньше?

Was muss der erste Zug sein? Какой первый ход?

CAMBRIDGE - Die Weltwirtschaft ist ein außer Kontrolle geratener Zug, der langsamer wird, allerdings nicht schnell genug. Кембридж - Мировая экономика представляет собой "стремительно мчащийся поезд", движение которого в настоящее время замедляется.

Sie hat ihren Sitz in Zug in der Schweiz, wo die Besteuerung besonders günstig ist. Его штаб-квартира находится в Цуге в Швейцарии, где налогообложение особенно благоприятно.

Der Zug ist schon abgefahren. Поезд уже уехал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.