Traduction de "befreiung" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "befreiung"

die Befreiung f nom Déclinaison

pl. Befreiungen

освобождение ср.р. (Tätigkeit)

Befreiung kostet aber auch Geld.

Освобождение, несмотря на это, кое-чего стоит.

избавление ср.р.

спасение ср.р. (Gefahr)

оправдание ср.р. (Schuld)

освобождение от работы ср.р. (Freistellung)

распределение ср.р. (Tätigkeit)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "befreiung" (13)

Befreiungsbewegung - освободительное движение
Steuerbefreiung - освобождение от налогов
Befreiungskrieg - освободительная война
Befreiungsversuch - попытка освобождения
Arbeitsbefreiung - освобождение от работы
Bauernbefreiung - освобождение крестьян
Befreiungsanspruch - право на освобождение
Befreiungskampf - освободительная борьба
Befreiungstat - освободительная акция
Befreiungsurkunde - декрет о свободе

Contextes avec "befreiung"

Befreiung kostet aber auch Geld. Освобождение, несмотря на это, кое-чего стоит.

Zugleich läutete in Südafrika, nachdem Nelson Mandela aus dem Gefängnis entlassen worden war, die schwarze Bevölkerung die letzte Phase der Befreiung von der Apartheid ein. В это же время в Южной Африке, после того как Нельсон Мандела был освобождён из тюрьмы, чёрное население начало финальную стадию избавления от апартеида.

Wie immer begründen diejenigen, die sich für die Konzentration der Macht aussprechen, ihre Handlungen mit der revolutionären Notwendigkeit der Veränderung von Strukturen, der Befreiung der Nation und der Überwindung der Armut. Как всегда, те, кто пропагандирует концентрацию власти, находят оправдание своим действиям в революционной необходимости изменения структур, освобождения нации и преодоления бедности.

Nach Bankrettungen, Finanzskandalen im Stile eines Bernard Madoff und einer Immobilienblase, die die Amerikaner auf sich allein gestellt zurückließen, hat es den Anschein, als ob das kollektive Unbewusste das Leben auf Yachten und perfekt getrimmten Golfrasen als geschmacklos verpönt und die bescheidene, vielfach ländliche Schlichtheit zu rechtschaffen läuternder Befreiung umdeutet. После спасения банков от банкротства, финансовых скандалов в стиле Бернарда Мэдоффа и жилищной аферы, которая оставила американцев на мели, коллективное подсознание словно воспринимает жизнь на яхтах и великолепно ухоженных площадках для гольфа как нечто противное, а экономную, зачастую упрощенную сельскую жизнь как фактически очистительное облегчение.

So sieht Befreiung tatsächlich aus. Вот как на самом деле выглядит освобождение.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.