Translation of "behalten" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "behalten"

behalten verb Conjugation

behielt / behält / behalten

сохранять

Wie behalten wir Fisch auf unseren Speisekarten?

Как сохранить рыбу в нашем меню?

запоминать

Menschen, die doodlen, während sie verbaler Informationen ausgesetzt werden, behalten mehr von diesen Informationen als ihre nicht-doodlenden Mitmenschen.

Люди, рисующие во время восприятия вербальной информации, запоминают больше информации, чем их не рисующие коллеги.

sich behalten verb

сохранять

Die Menschen behielten es also.

И люди сохранили их.

запоминать

Menschen, die doodlen, während sie verbaler Informationen ausgesetzt werden, behalten mehr von diesen Informationen als ihre nicht-doodlenden Mitmenschen.

Phrases with "behalten" (16)

sich behalten - сохранять
im Auge behalten - не упускать из виду
recht behalten - оказываться правым
inne behalten - сохранять
lieb behalten - продолжать любить
sich im Auge behalten - не упускать из виду
sich inne behalten - сохранять
sich lieb behalten - продолжать любить
sich recht behalten - оказываться правым
sich Überblick behalten - иметь представление

Contexts with "behalten"

Wie behalten wir Fisch auf unseren Speisekarten? Как сохранить рыбу в нашем меню?

Menschen, die doodlen, während sie verbaler Informationen ausgesetzt werden, behalten mehr von diesen Informationen als ihre nicht-doodlenden Mitmenschen. Люди, рисующие во время восприятия вербальной информации, запоминают больше информации, чем их не рисующие коллеги.

Alle GUS-Staaten - mit der möglichen Ausnahme Weißrusslands - werden ihre Souveränität behalten. Все страны СНГ - за исключением, возможно, Беларуси - сохранят свою независимость.

"Studien haben gezeigt, dass Kinder, die herumhampeln dürfen, mehr lernen und mehr Informationen behalten als diejenigen, die zum Stillsitzen gezwungen werden", so Professor Fenske. "Исследование показало, что дети, которым не запрещают ерзать и вертеться, учатся лучше и запоминают больше информации, чем дети, от которых требуют сидеть смирно", - утверждает профессор Фенске.

Ansonsten sollten wir erwägen, es Norwegen gleichzutun und unsere wirtschaftliche Unabhängigkeit behalten. В противном случае нам стоит рассмотреть возможность повторения опыта Норвегии и сохранения нашей экономической независимости.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.