Translation of "lassen" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "lassen"

lassen verb Conjugation

liess / lässt / gelassen

позволять (Modalverb, erlauben)

Lassen Sie mich erläutern warum.

Позвольте мне объяснить почему.

давайте

Lassen Sie uns dies tun.

Давайте сделаем это.

оставлять

Könntest du uns allein lassen?

Можешь оставить нас одних?

заставлять

Er hat uns lange warten lassen.

Он заставил нас долго ждать.

отказываться (von etw.)

China hat nicht beschlossen, Nordkorea fallen zu lassen.

Китай не решил отказаться от Северной Кореи.

разрешать

Lassen Sie es mich Ihnen zeigen.

Разрешите показать как.

пускать

Sie lassen es darunter und darüber fließen.

Надо пустить поток либо снизу либо сверху.

велеть

Wir liessen sie auf Leute reagieren und stellten fest, dass die Leute sehr spielerisch und kindlich mit ihnen umgingen.

Мы научили их реагировать на людей, и мы обнаружили, что люди вели себя с ними весьма игриво и по-детски.

other translations 5

hide

sich lassen verb

позволять (Modalverb, erlauben)

Lassen Sie mich erläutern warum.

Позвольте мне объяснить почему.

давайте

Lassen Sie uns dies tun.

Давайте сделаем это.

оставлять

Lass das Fenster nicht offen.

Не оставляй окно открытым.

заставлять

Sie lässt sie aufeinander treffen.

Она заставляет их сходиться в одной точке.

отказываться (von etw.)

China hat nicht beschlossen, Nordkorea fallen zu lassen.

Китай не решил отказаться от Северной Кореи.

разрешать

Lass ihn das nicht anfassen!

Не разрешай ему это трогать.

пускать

Wie lässt man Steine hüpfen?

Как вы пускаете блинчики?

велеть

Wir liessen sie auf Leute reagieren und stellten fest, dass die Leute sehr spielerisch und kindlich mit ihnen umgingen.

Мы научили их реагировать на людей, и мы обнаружили, что люди вели себя с ними весьма игриво и по-детски.

other translations 5

hide

Phrases with "lassen" (374)

werden lassen - делать
frei lassen - освобождать
zurück lassen - оставлять
entstehen lassen - создавать
aufkommen lassen - вызывать
zukommen lassen - уступать
im Stich lassen - подводить
außer acht lassen - оставлять без внимания
außer Acht lassen - оставлять без внимания
erkennen lassen - показывать

Contexts with "lassen"

Lassen Sie mich erläutern warum. Позвольте мне объяснить почему.

Lassen Sie uns dies tun. Давайте сделаем это.

Könntest du uns allein lassen? Можешь оставить нас одних?

Er hat uns lange warten lassen. Он заставил нас долго ждать.

China hat nicht beschlossen, Nordkorea fallen zu lassen. Китай не решил отказаться от Северной Кореи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.