Translation of “leitend” to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "leitend" - translations and examples

leitend adjective

ведущий (phys.)

Sie ist heute die leitende Archäologin der Osterinsel.

Она - ведущий археолог, работающий сейчас на острове Пасхи.

leitend adverb

ведуще (phys.)

leitend adjective

токопроводящий (Publishing)

leiten verb Conjugation

leitete / leitet / geleitet

возглавлять

Sie leiten aber auch eine zivile Gesellschaft.

А ещё вы возглавляете гражданское общество.

управлять (Ges.)

Sie leiten den Prozess, sie verstehen ihn.

Они управляют процессом, они понимают процесс.

руководить (Pers.)

Sowohl die USA als auch die Europäische Union lassen ihre auswärtigen Ämter von Frauen leiten;

И в США, и в Европейском Союзе женщины руководят министерствами иностранных дел;

вести (Fernsehen)

Ich habe vor, diese Expedition zu leiten.

Я намерен вести эту экспедицию.

проводить (Phys.)

Poren wie diese leiten elektrischen Strom und reagieren auf sämtliche Kommunikation im Nervensystem.

Такие поры проводят электрический ток и несут ответственность за передачу сигналов в нервной системе.

править

China fordert, es habe das Recht, bei der Aufstellung der Regeln, die das internationale System leiten, eine Rolle zu spielen.

Китай заявляет, что он имеет право играть роль в определении правил, управляющих международной системой.

заведовать

Aber tatsächlich leite ich hauptsächlich den Schmerz Management Service der Packard Kinder Klinik, oben in Stanford in Palo Alto.

Но то, чем я действительно в основном занимаюсь - это заведую отделением по лечению болей в Детской больнице Пакард в Стенфорде в Пало-Альто.

дирижировать (Mus.)

other translations 5

hide

Collocations with "leitend" (1)

elektrisch leitend

Exemples with "leitend"

Watson leitete das Unternehmen bis 1952. Уотсон возглавлял компанию до 1952 года.

Sie leiten den Prozess, sie verstehen ihn. Они управляют процессом, они понимают процесс.

Und doch ist die Bush-Administration von diesem Glauben geleitet. И все же это убеждение руководит администрацией Буша.

Ich habe vor, diese Expedition zu leiten. Я намерен вести эту экспедицию.

Ich habe drei Tauchexpeditionen in die Antarktis geleitet. Я провел три экспедиции с погружением под воду в Антарктиду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.