Traduction de « проводить » en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "проводить"

проводить verbe Conjugaison

провожу / проводишь / - / проводят

verbringen (время)

вы просто будете проводить больше времени в проклятом офисе.

Es bedeutet doch nur, dass Sie noch mehr Zeit im verdammten Büro verbringen.

durchführen

Правительства африканских стран должны проводить промышленную политику, которая бы способствовала реструктуризации их экономик.

Afrikanische Regierungen müssen industriepolitische Maßnahmen durchführen, um die Umgestaltung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen.

führen

"Ну, как вы будете проводить дознание?".

"Was für eine Art der Ermittlung führen Sie durch?"

leiten

Итак, я начал работать с Национальным Географическим Обществом и другими, и начал проводить экспедиции в Антарктиду.

So begann ich mit der National Geographic Society und anderen Organisationen zusammenzuarbeiten und leitete Expeditionen in die Antarktis.

austragen

Некоторые игры были вынуждены проводить без присутствия болельщиков соперников.

Einige Spiele mussten unter Ausschluss der gegnerischen Fans ausgetragen werden.

streichen

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "проводить" (34)

проводить время проводить в жизнь проводить испытания проводить осмотр проводить инструктаж проводить опыты проводить параллели проводить большую часть времени проводить в заключении проводить водопровод

Contextes avec "проводить"

вы просто будете проводить больше времени в проклятом офисе. Es bedeutet doch nur, dass Sie noch mehr Zeit im verdammten Büro verbringen.

Правительства африканских стран должны проводить промышленную политику, которая бы способствовала реструктуризации их экономик. Afrikanische Regierungen müssen industriepolitische Maßnahmen durchführen, um die Umgestaltung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen.

"Ну, как вы будете проводить дознание?". "Was für eine Art der Ermittlung führen Sie durch?"

И они были уверены, что это совершенно неэтично проводить подобного рода эксперименты. Und sie hielten es für sehr unethisch, Versuche oder Experimente durchzuführen.

Итак, я начал работать с Национальным Географическим Обществом и другими, и начал проводить экспедиции в Антарктиду. So begann ich mit der National Geographic Society und anderen Organisationen zusammenzuarbeiten und leitete Expeditionen in die Antarktis.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.