Translation of "sich liegen" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sich liegen"

sich liegen verb

лежать (Lage)

Ich liege auf meinem Bett.

Я лежу на своей кровати.

зависеть (ankommen)

Liegt Schönheit im Auge des Betrachters?

Так что же, восприятие красоты зависит от конкретного человека?

нравиться (passen)

Aber ich befürchtete auch, dass es daran lag, dass ich eine junge Frau war.

Но я также переживала, что нравлюсь ему как женщина.

пролеживать

Diese Rohre blieben fast zwanzig Jahre lang im Hafen liegen.

Эти трубы пролежали в порту почти двадцать лет.

полежать

other translations 2

hide

Phrases with "sich liegen" (4)

an sich liegen - зависеть
sich an sich liegen - зависеть
sich liegen bleiben - оставаться лежать
sich liegen lassen - оставлять

Contexts with "sich liegen"

Obama und seine führenden Berater haben regelmäßig über die Notwendigkeit gesprochen, sich jenen Problemen zu widmen, die den Konflikten zugrunde liegen, wie beispielsweise Armut und Arbeitslosigkeit. Обама и его высшие советники регулярно говорили о необходимости решения проблем, лежащих в основе конфликта, включая бедность и безработицу.

Ich liege auf meinem Bett. Я лежу на своей кровати.

Liegt Schönheit im Auge des Betrachters? Так что же, восприятие красоты зависит от конкретного человека?

Aber ich befürchtete auch, dass es daran lag, dass ich eine junge Frau war. Но я также переживала, что нравлюсь ему как женщина.

Diese Rohre blieben fast zwanzig Jahre lang im Hafen liegen. Эти трубы пролежали в порту почти двадцать лет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.