Übersetzung von „нравиться“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "нравиться" - translations and examples

нравиться verb Konjugation

нравлюсь / нравишься / - / нравятся

gefallen

И мне нравиться это предложение.

Auch mir gefällt dieser Satz.

liegen

Но я также переживала, что нравлюсь ему как женщина.

Aber ich befürchtete auch, dass es daran lag, dass ich eine junge Frau war.

schmecken

Тому же, напротив, они совершенно не нравятся.

Tom schmeckt das hingegen gar nicht.

ansprechen

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "нравиться" (1)

страшно нравиться

Beispielsätze mit "нравиться"

И мне нравиться это предложение. Auch mir gefällt dieser Satz.

Сейчас нужно думать, кому будешь нравиться. Jetzt musst du dir überlegen, wem du gefallen wirst.

Я не стодолларовая бумажка, чтобы всем нравиться. Ich bin keine Einhundert-Dollar-Note, die jedem gefällt.

Избирателям может не нравиться, что некоторые иммигранты въезжают в их страну нелегально. Es mag sein, dass es den Wählern nicht gefällt, dass illegal Migranten in ihr Land kommen.

Он не обязательно должен вам нравиться, однако собака ростом в 12 метров сделанная из кустов посередине Нью Йорка - заметна. Es muss Ihnen nicht gefallen, aber ein 12 Meter hoher Hund aus Strauchwerk mitten in New York City ist bemerkenswert.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.