Translation of “нравиться” to German

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "нравиться" - translations and examples

нравиться verb Conjugation

нравлюсь / нравишься / - / нравятся

gefallen

И мне нравиться это предложение.

Auch mir gefällt dieser Satz.

liegen

Но я также переживала, что нравлюсь ему как женщина.

Aber ich befürchtete auch, dass es daran lag, dass ich eine junge Frau war.

schmecken

Тому же, напротив, они совершенно не нравятся.

Tom schmeckt das hingegen gar nicht.

ansprechen

other translations 1

hide

Collocations with "нравиться" (1)

страшно нравиться

Exemples with "нравиться"

И мне нравиться это предложение. Auch mir gefällt dieser Satz.

Сейчас нужно думать, кому будешь нравиться. Jetzt musst du dir überlegen, wem du gefallen wirst.

Я не стодолларовая бумажка, чтобы всем нравиться. Ich bin keine Einhundert-Dollar-Note, die jedem gefällt.

Избирателям может не нравиться, что некоторые иммигранты въезжают в их страну нелегально. Es mag sein, dass es den Wählern nicht gefällt, dass illegal Migranten in ihr Land kommen.

Он не обязательно должен вам нравиться, однако собака ростом в 12 метров сделанная из кустов посередине Нью Йорка - заметна. Es muss Ihnen nicht gefallen, aber ein 12 Meter hoher Hund aus Strauchwerk mitten in New York City ist bemerkenswert.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.