Translation of “störend” to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "störend" - translations and examples

störend adjective

мешать

мешающий

störend adverb

мешая

тягостно (lästig)

stören verb Conjugation

störte / stört / gestört

нарушать (Ruhe, Ordnung)

Eine weitere globale Finanzkrise könnte die kurzfristigen Kapitalzuflüsse stören.

Очередной глобальный финансовый кризис может нарушить приток краткосрочного капитала.

беспокоить (beunruhigen, Emot.)

Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.

Тогда я поразгадываю судоку, вместо того чтобы беспокоить тебя.

мешать (Benehmen, Pers.)

Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.

Я постараюсь не мешать тебе учиться.

помешать

Die TPP jedoch könnte dies stören, wenn China nicht mit im Boot ist.

Однако ТЭС может помешать ей, если Китай останется за ее пределами.

побеспокоить (beunruhigen, Emot.)

Kann ich dich einen Moment stören?

Можно тебя побеспокоить на минутку?

other translations 2

hide

Collocations with "störend" (3)

nicht störend sich störend wirken störend wirken

Exemples with "störend"

Als besonders störend erweisen sich die von Israel in bewohnten Gebieten errichteten riesigen Betonmauern und die hohen Zäune in ländlichen Gegenden - die zur Gänze auf palästinensischem Territorium stehen und oftmals weit in dieses Territorium hineinragen, um noch mehr Boden und Siedlungen einzufassen. Особенно беспокоит возведение Израилем огромных бетонных разделяющих стен в населенных областях и высоких ограждений в сельских районах, расположенных полностью на палестинской территории и часто заходящих далеко вглубь, чтобы занять больше земли и поселений.

Einige befürchten, dass sie sich störend auf die medizinische Forschung auswirken wird. Некоторые беспокоятся, что это помешает медицинским исследованиям.

Eine weitere globale Finanzkrise könnte die kurzfristigen Kapitalzuflüsse stören. Очередной глобальный финансовый кризис может нарушить приток краткосрочного капитала.

Ich möchte nicht gestört werden. Прошу меня не беспокоить.

Er darf nicht gestört werden. Ему нельзя мешать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.