Translation of "weise" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "weise"

weise adjective

способом

Meines Erachtens nicht auf diese Weise.

Я думаю, что не этим способом.

мудрый

Das war eine weise Entscheidung.

Это было мудрым решением.

die Weise f noun Declension

pl. Weisen

образ м.р.

Es macht auf seltsame Weise süchtig.

Странным образом это вызывает привыкание.

способ м.р. (Art o. Weise)

Meines Erachtens nicht auf diese Weise.

Я думаю, что не этим способом.

мудрец м.р.

Und, nach alldem, wie der große chinesische Weise Lao Tzu sagte:

И, после всего вышесказанного, великий китайский мудрец Лао-Цзы сказал:

Weise m proper name Declension

Вайзе м.р.

weisen verb Conjugation

wies / weist / gewiesen

указывать (zeigen)

Welche Symptome weisen auf eine Geschlechtskrankheit hin?

Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?

Phrases with "weise" (69)

Art und Weise - способ
Sichtweise - возможная точка зрения
auf diese weise - таким образом
auf diese Weise - таким образом
in ähnlicher Weise - подобным образом
Vorgehensweise - образ действий
Funktionsweise - принцип действия
Lebensweise - образ жизни
Verhaltensweise - поведение
in keiner Weise - ни в коем случае

Contexts with "weise"

Es macht auf seltsame Weise süchtig. Странным образом это вызывает привыкание.

Meines Erachtens nicht auf diese Weise. Я думаю, что не этим способом.

Die vierte Einsicht bezieht sich in ähnlicher Weise auf die innere Verbundenheit aller Lebewesen. Четвертый факт также указывает на взаимосвязанность всей жизни.

Das war eine weise Entscheidung. Это было мудрым решением.

Und, nach alldem, wie der große chinesische Weise Lao Tzu sagte: И, после всего вышесказанного, великий китайский мудрец Лао-Цзы сказал:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.