Translation of "образ" to German

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "образ"

образ m noun Declension

pl. образы

die Weise f

И вместе с тем пообещать качественно новый образ нашего возможного взаимодействия с роботами.

Und damit das Versprechen einer ganz neuen Art und Weise, wie wir mit Robotern interagieren könnten.

das Bild n

Тут можно постепенно сдвигать образ,

Von hier aus kann ich langsam über das Bild schwenken.

die Gestalt f

Таким образом, мы славно потрудились, чтобы сделать их настолько реальными, насколько это возможно.

Wir haben hart gearbeitet, um sie so lebensecht wie möglich zu gestalten.

das Image n

Мы можем рассказать и хорошую историю и подать хороший образ.

Wir wollen eine positive Geschichte und ein positives Image vermitteln.

other translations 1

hide

образ m noun Declension

pl. образа

das Heiligenbild n (икона)

Phrases with "образ" (16)

образ жизни - Lebensstil
здоровый образ жизни - Gesundheitsverhalten
вести здоровый образ жизни - gesunde Lebensweise führen
зрительный образ - visuelle Bild
акустический образ - Lautbild
вести образ жизни хиппи - gammeln
кочевой образ жизни - Nomadenleben
образ действия - Handlungsweise
образ жизни и поведения - Lebens-und Verhaltensweise
вести размеренный образ жизни - gemessene Lebensweise führen

Contexts with "образ"

И вместе с тем пообещать качественно новый образ нашего возможного взаимодействия с роботами. Und damit das Versprechen einer ganz neuen Art und Weise, wie wir mit Robotern interagieren könnten.

Тут можно постепенно сдвигать образ, Von hier aus kann ich langsam über das Bild schwenken.

Мы можем рассказать и хорошую историю и подать хороший образ. Wir wollen eine positive Geschichte und ein positives Image vermitteln.

Образ жизни бактерий заключается в том, что они потребляют питательные вещества из окружающей среды, Die Art und Weise wie ein Bakterium überlebt ist, dass sie sich von den Nährstoffen in der Umgebung ernähren.

Большой образ нашей истории, поэзии, нашего романтизма. Das große Bild ist unsere Geschichte, unsere Poesie, unser Romantizismus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.