Übersetzung von „zollen“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "zollen" - translations and examples

zollen verb Konjugation

zollte / zollt / gezollt

отдавать дань

Ich will meinen meinen alten Kindheitsfreunden Tribut zollen.

Я хочу отдать дань памяти моим старым друзьям детства.

платить пошлину

оплачивать на таможне

der Zoll m substantiv Deklination

pl. Zolle

пошлина ж.р. (IT Basic)

Sie setzten sich erfolgreich für einen Zoll von 75% auf ausländischen Reis ein, wodurch die Reisproduktion weiter angespornt wurde.

они успешно лоббировали введение 75%-ой пошлины на иностранный рис, которая стимулировала еще большее производство риса.

дюйм м.р. (IT Basic)

200 Punkte pro Zoll ist ungefähr gleichwertig einem 300 dpi Laser Drucker.

К слову, 200 точек на дюйм - это эквивалент лазерного принтера.

der Zoll m substantiv Deklination

pl. Zölle

пошлина ж.р. (Geld)

Sie setzten sich erfolgreich für einen Zoll von 75% auf ausländischen Reis ein, wodurch die Reisproduktion weiter angespornt wurde.

die Zolle pl substantiv Deklination

дюймы мн.ч. (Math.)

Kollokationen mit "zollen" (1)

sich zollen

Beispielsätze mit "zollen"

Ich will meinen meinen alten Kindheitsfreunden Tribut zollen. Я хочу отдать дань памяти моим старым друзьям детства.

Keiner der Teilnehmer harmonisierte seine Zölle mit auch nur einem der anderen. Ни один участник не согласовывал свои таможенные пошлины с другими.

200 Punkte pro Zoll ist ungefähr gleichwertig einem 300 dpi Laser Drucker. К слову, 200 точек на дюйм - это эквивалент лазерного принтера.

Solche Abkommen, die oftmals nicht nur Zölle, sondern auch andere regulative Hemmnisse abschaffen, scheinen vielleicht unbestreitbar. Может показаться, что таким соглашениям, ликвидирующим часто не только пошлины, но и прочие регулирующие барьеры, ничто не может угрожать.

Man habe, so Airbus, Untersuchungen durchgeführt, die belegten, dass ein zusätzliches Zoll (2,54 cm) pro Sitz die Schlafqualität um 53 Prozent steigere. Airbus говорит, что заказала исследование, свидетельствующее, что дополнительный дюйм в ширине сиденья улучшает качество сна на 53 процента.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.