Translation of "machen" to Spanish

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "machen"

machen verb Conjugation

machte / macht / gemacht

hacer

Aber was machen sie hier?

¿Pero qué hacen aquí?

poner (Komma, Punkt)

Ihre Anwesenheit macht mich immer nervös.

Su presencia siempre me pone nervioso.

encender (Licht)

Mach bitte das Radio an.

Enciende la radio por favor.

costar (umgangsspr., kosten)

Ich fand es schwierig, mich verständlich zu machen.

Me costó hacerme entender.

preparar (zubereiten)

Können Sie meine Rechnung so schnell wie möglich fertig machen?

¿Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible?

transformar

Che Guevara hat in der Tat viel gemacht, um die Gesellschaft zu verändern... vor allem die T-Shirts.

De hecho, Che Guevara ha hecho mucho para transformar la sociedad... sobre todo las camisetas.

organizar (veranstalten)

causar (verursachen)

provocar

producir (a. erzeugen)

confeccionar

fabricar (herstellen)

reparar (reparieren)

convertir (umwandeln)

other translations 11

hide

sich machen verb

hacerse (Pers., sich entwickeln)

Hast du es jemals gemacht?

¿Lo has hecho alguna vez?

quedar (passen)

Es macht mir nichts aus, wenn du hier bleibst.

No me molesta que te quedes aquí.

ponerse (beginnen)

Diese Angsthasen haben sich gleich aus dem Staub gemacht.

Esos cobardicas han puesto pies en polvorosa enseguida.

hacer progresos (umgangsspr., gedeihen)

other translations 1

hide

Phrases with "machen" (118)

kaputt machen - romper
sich kaputt machen - romper
Fehler machen - cometer error
fertig machen - preparar
halt machen - parar
aufmerksam machen - llamar la atención
bekannt machen - presentar
Gebrauch machen - hacer uso
sich aufmerksam machen - llamar la atención
Anfang machen - comenzar

Contexts with "machen"

Aber was machen sie hier? ¿Pero qué hacen aquí?

Ich fand es schwierig, mich verständlich zu machen. Me costó hacerme entender.

Können Sie meine Rechnung so schnell wie möglich fertig machen? ¿Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible?

Ich hätte es ohne dich nicht machen können. Danke. No podría haberlo hecho sin ti. Gracias.

Kann ich eine Reservierung machen? ¿Podría hacer una reserva?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.