Translation of "Алмазный фонд России" to English
Advert
Dictionary translations for "Алмазный фонд России"
Contexts with "алмазный фонд россии"
Как сказал министр финансов Антон Силуанов в среду, 13 января, если не будут приняты решительные меры, 50-миллиардный Резервный фонд России — размеры которого только в декабре сократились на 16% — может быть исчерпан уже в 2016 году.
The country may burn through its $50 billion Reserve Fund – which dropped 16 percent last month – as early as this year if no measures are taken, Finance Minister Anton Siluanov said Wednesday.
Если негативные тенденции будут продолжаться, резервный фонд России может быть со временем израсходован.
If negative trends continue, Russia’s reserve fund could eventually be exhausted.
Резервный фонд России, как вы заметили, сокращается очень быстро — с декабря он уменьшился на 36 миллиардов долларов — поэтому правительству придется делать все возможное, чтобы дыра в банковских финансах не стала гораздо больше.
Russia's reserves, you see, are running down pretty fast — $36 billion since December — so it has to do what it can to stop the hole in its banks from getting much bigger.
Фонд национального благополучия России, нужный для поддержки децентрализованной экономики, быстро истощается.
Russia’s sovereign wealth fund, integral in propping up an increasingly re-centralized economy, is being depleted fast.
А крупнейшей нефтедобывающей компании «Роснефть», которой руководит давний друг Путина Игорь Сечин, было отказано в предоставлении средств на финансирование четырех из пяти проектов, которые компания представила на рассмотрение в Фонд национального благосостояния России, являющегося частью золотовалютного резерва страны.
And Rosneft, the largest oil producer, which is run by Putin’s longtime associate Igor Sechin, has been refused funding for four of the five projects it submitted to Russia’s National Welfare Fund, which forms part of the country’s international reserves.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert