OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

буря ж.р. noun Declination
мн. бури
storm [stɔ:m]
В Европе назревает политическая буря
Europe's Gathering Political Storm
gale [ɡeɪl]
И все же, несмотря на эти бури изменений, преобладает установленный атавизм.
Yet despite these gales of change, institutional atavism prevails.
sturm
Так-с, несмотря на все его "Бури и Натиск", он испытывал заботу об искусстве.
Now, for all his Sturm und Drang, he cared about craft.
tempest [ˈtempɪst]
Буря в стакане воды” – это, возможно, самое точное описание недавних споров о начале переговоров о вступлении Турции в Европейский Союз.
“A tempest in a teapot” is perhaps the best description of the recent squabbles about opening the European Union’s accession negotiations with Turkey.
windstorm [ˈwɪndstɔ:m]
Оно на самом деле облегчает политические перемены, так что смена правительства перестает напоминать бурю, сметающую все на своем пути.
In this way, it actually facilitates political change so that a change of government does not seem a windstorm leaving nothing in its place.
other translations 
hide
бурить verb Conjugation
бурю / буришь / бурят
drill [drɪl]
Если он не завален, но безопаснее бурить вот здесь.
If it's not caved in, but it's safer to drill up here.
other translations 
hide

Phrases (16)

  1. буря в стакане воды - storm in a teacup
  2. буря критики - heavy criticism
  3. буря негодования - storm of indignation
  4. песчаная буря - sandstorm
  5. пыльная буря - dust storm
  6. снежная буря - blizzard
  7. это буря в стакане воды - tempest in a tea cup
  8. атмосферная буря - atmospheric commotion
  9. геомагнитная буря - geomagnetic storm
  10. ионосферная буря - ionospheric storm

Contexts

В Европе назревает политическая буря Europe's Gathering Political Storm
Буря в стакане воды” – это, возможно, самое точное описание недавних споров о начале переговоров о вступлении Турции в Европейский Союз. “A tempest in a teapot” is perhaps the best description of the recent squabbles about opening the European Union’s accession negotiations with Turkey.
Буря сбила нас с курса. Storm blew us off course.
Лишь год назад на ежегодном собрании МВФ в Вашингтоне его высшее руководство объясняло всем, кто хотел это слушать, что вся паника вокруг внешнего долга ЕС - это буря в стакане воды. Only a year ago, at the IMF's annual meeting in Washington, DC, senior staff were telling anyone who would listen that the whole European sovereign-debt panic was a tempest in a teapot.
Буря в Африке южнее Сахары The Storm in Sub-Saharan Africa

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations