Translation of "возвращение" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "возвращение"

возвращение n noun Declension

pl. возвращения

return [rɪˈtə:n]

Предположим, возвращение Морей принесет бедствия?

Suppose Moray's return brings disaster?

returning [rɪˈtə:nɪŋˈɔfɪsə]

Они считали свое возвращение патриотическим долгом.

They regarded returning as their patriotic duty.

comeback [ˈkʌmbæk]

Возвращение Америки в арабские страны

America’s Arab Comeback

going back

Комитет Огустина заявил, что возвращение на Луну к 2020 году невозможно.

The Augustine panel declared that going back to the moon by 2020 was impossible.

getting back

Возвращение в список адвокатов по назначению суда, должно помочь ему начать с чистого листа.

Getting back on the court-appointed list should help give him a fresh start.

coming back

Но возвращение сюда это роскошь.

But coming back is a luxury.

reversion [rɪˈvə:ʃən]

Возвращение Аляски под контроль России?

The reversion of Alaska to Russian control?

reentry [ri:ˈentrɪ]

Возвращение космического судна в земную атмосферу, по его словам, отныне представляется «неизбежным».

Reentry of the spacecraft now appears “inevitable,” he said.

bringing back

И за возвращение набедренных сумок.

And for bringing back the Fanny pack.

recapture [ˈri:ˈkæptʃə]

По его словам, возвращение этого города по контроль имеет огромное значение для Асада.

It’s a counterpoint to his recapture of the former commercial capital Aleppo, in western Syria, from rebels in December.

giving back

В обмен на возвращение оккупированных Голанских Высот Израиль и США будут настаивать на разоружении Хезболлы.

In exchange for giving back the occupied Golan Heights, Israel and the US will insist on the disarmament of Hezbollah.

turning back

Теперь это означало возвращение домой из-за рубежа.

Turning the page now meant turning back home from abroad.

winning back

Более молодое партийное руководство также более нетерпеливо, когда дело доходит до обсуждения сроков возвращения T айваня.

The younger Party leaders are also more impatient when it comes to a timeframe for winning back Taiwan.

falling back on

В то же время, нужно сопротивляться возвращению к фатализму.

One should, however, resist falling back on fatalism.

re-entering

backsliding

reverting

backtracking

other translations 15

hide

Phrases with "возвращение" (30)

возвращение активов - asset recovery
возвращение на родину - homecoming
возвращение под стражу - remand in custody
возвращение в лоно церкви - returning to fold
возвращение в строй - return
возвращение в Брайдсхед - Brideshead Revisited
возвращение легенды - return of the legend
безопасное возвращение - recovery
возвращение в атмосферу - atmospheric re-entry
возвращение к жизни - revivification

Contexts with "возвращение"

Предположим, возвращение Морей принесет бедствия? Suppose Moray's return brings disaster?

Они считали свое возвращение патриотическим долгом. They regarded returning as their patriotic duty.

Возвращение Америки в арабские страны America’s Arab Comeback

Комитет Огустина заявил, что возвращение на Луну к 2020 году невозможно. The Augustine panel declared that going back to the moon by 2020 was impossible.

Возвращение в список адвокатов по назначению суда, должно помочь ему начать с чистого листа. Getting back on the court-appointed list should help give him a fresh start.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.