Translation of "выступление" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "выступление"

выступление n noun Declension

pl. выступления

speech [spi:tʃ]

Его выступление помогло придать необходимую уверенность.

With his speech, that reassurance may now have been given.

statement [ˈsteɪtmənt] (заявление)

Я завершу выступление четырьмя общими утверждениями, примером и двумя афоризмами.

All right, let me then finish off with four general statements, an example and two aphorisms.

performance [pəˈfɔ:məns]

Вам понравилось выступление Юлии Липницкой?

Enjoy Julia Lipnitskaya's Performance?

appearance [əˈpɪərəns] (публичное)

Сноуден представил свое выступление как призыв к оружию.

Snowden pitched his appearance as a call to arms.

action [ˈækʃən]

Теперь церковь хочет, чтобы женщины были наказаны за свое «богохульное» выступление и называет их действия происками дьявола.

The church now wants the women prosecuted for their “blasphemous” performance and calls their actions works of the devil.

act [ækt]

Это выступление было в баре Санса.

Their act was at the Sansa bar.

speaking engagement

Повышение температуры и потеря сознания во время публичного выступления.

Spikes a fever and collapses during a speaking engagement.

display [dɪsˈpleɪ]

Спасибо, что подготовили моё выступление.

Thank you for setting up my display.

speaking out

В любом случае, за выступления приходится платить.

In any case, speaking out carries a price.

showing [ˈʃəuɪŋ]

В Германии необычайно сильное выступление крайне правой партии «Альтернатива для Германии» на недавних выборах уже, очевидно, влияет на действия правительства.

In Germany, a surprisingly strong showing by the far-right Alternative für Deutschland in recent state elections already appears to be affecting the government’s behavior.

departure [dɪˈpɑ:tʃə] (отправление)

speaking slot

coming forward

other translations 10

hide

Phrases with "выступление" (27)

публичное выступление - public appearance
первое выступление - first appearance
выступление на конференции - presentation at the conference
массовое выступление - insurgency
показательное выступление - exhibition
антиправительственное выступление - anti-government protest
безупречное выступление - flawless performance
выступление крестьян - peasants uprising
выступление музыканта - performance of the musician
выступление музыкантов - performance of musicians

Contexts with "выступление"

Его выступление помогло придать необходимую уверенность. With his speech, that reassurance may now have been given.

Я завершу выступление четырьмя общими утверждениями, примером и двумя афоризмами. All right, let me then finish off with four general statements, an example and two aphorisms.

Вам понравилось выступление Юлии Липницкой? Enjoy Julia Lipnitskaya's Performance?

Сноуден представил свое выступление как призыв к оружию. Snowden pitched his appearance as a call to arms.

Теперь церковь хочет, чтобы женщины были наказаны за свое «богохульное» выступление и называет их действия происками дьявола. The church now wants the women prosecuted for their “blasphemous” performance and calls their actions works of the devil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download