OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

дерзко adverb
defiantly
Здесь пустые окна, забитые мешками с песком, дерзко смотрят друг на друга - символы прошлого, остановившегося десятки лет назад.
There, empty windows filled with sandbags continue to face each other defiantly, symbols of a past that has not passed for decades.
other translations 
hide
дерзкий adjective Declination
- / дерзчайший
impudent [ˈɪmpjudənt]
Потому что ты дерзкий, весьма симпатичный,.
Because you're impudent, fairly good-looking,.
adventuresome
Слишком дерзкая политика может поставить под угрозу достижения Китая, как в стране, так и за рубежом.
Too adventuresome a policy would jeopardize China’s gains at home and abroad.
cocky [ˈkɔkɪ]
Они дерзко и самонадеянно отзывались о достижениях Трампа.
They looked cocky and overconfident about Trump's performance.
impertinent [ɪmˈpə:tɪnənt]
Затем, мы имеем системы «жесткого поражения», способные сбивать дерзкие подлетающие ракеты, не готовые принять в качестве ответа слово «нет».
Next up, we have the ‘hard kill’ element that swats down impertinent missiles that don’t take no for an answer.
pert [pə:t]
Ее великолепное лицо и дерзкая грудь внушают отвращение тебе, да?
Her gorgeous face and pert breasts disgust you, right?
saucy [ˈsɔ:sɪ]
О, Лили Олдрин, маленькая дерзкая проститутка.
Ooh, why, Lily Aldrin, you saucy little harlot.
defiant [dɪˈfaɪənt]
Сама Савченко ведет себя демонстративно дерзко.
Ms. Savchenko herself is defiant.
daring [ˈdɛərɪŋ] (смелый)
Но потом, по мере повышения привлекательности, он становится воинственным, отважным и дерзким.
But then, as their appeal rises, they become aggressive, daring and bold.
other translations 
hide

Contexts

Сама Савченко ведет себя демонстративно дерзко. Ms. Savchenko herself is defiant.
Она выглядела как Эдит Пиаф, как воробышек, и носила дерзко заломленный берет. She looked like Edith Piaf, a sparrow, and wore a cockeyed beret at a saucy angle.
Они дерзко и самонадеянно отзывались о достижениях Трампа. They looked cocky and overconfident about Trump's performance.
Здесь пустые окна, забитые мешками с песком, дерзко смотрят друг на друга - символы прошлого, остановившегося десятки лет назад. There, empty windows filled with sandbags continue to face each other defiantly, symbols of a past that has not passed for decades.
Это то, что можно было бы назвать «дерзкой культурой». This is what might be called a “defiant culture”.

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations