Translation of "дымить" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "дымить"

дымить verb Conjugation

дымлю / дымишь / - / дымят

smoke [sməuk]

Отличный собутыльник, дымит как паровоз.

Magnificent drinker, smokes like a chimney.

Contexts with "дымить"

Отличный собутыльник, дымит как паровоз. Magnificent drinker, smokes like a chimney.

По-настоящему пыхтящего и дымящего? With real puffing smoke?

Эта машина дымит сильнее, чем Боб Марли на празднике растаманов. That car is smoking harder than Bob Marley on a rasta holiday.

Но я уверена, что она там внизу, сидит на бордюре, дымит как паровоз и ждет, когда я вылезу. But I'm sure she's down there, Sitting on a curb, chain-smoking, And waiting for me to come out.

Учреждения, которые казались такими мощными, как Гибралтарские скалы, оказались дымящими вулканами с постоянным риском распада на лаву и пепел. Institutions that had been seen as Rocks of Gibraltar were revealed to be smoking volcanoes, at risk of imminent dissolution into lava and ash.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.