Translation of "занимают" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "занимают"

занимать verb Conjugation

занимаю / занимаешь / - / занимают

take [teɪk]

Реклама должна занимать все пространство элемента .

Ads must take up the full size of the .

occupy [ˈɔkjupaɪ]

Он может обладать инновационным продуктом или услугой либо занимать быстроразвивающуюся рыночную нишу.

They may have an innovative product or service, or occupy a fashionable niche with strong growth potential.

borrow [ˈbɔrəu]

«Им придется занимать деньги, - утверждает он.

“They will have to borrow,” he said.

preoccupy [pri:ˈɔkjupaɪ]

Но то, что обычно занимало их мысли, тоже было основано на желании знать.

But what normally preoccupied them also involved yearning to know.

busy [ˈbɪzɪ]

Сейчас веду коллективный судебный иск, он занимает львиную долю времени.

I've got a class action lawsuit that's, uh, keeping me pretty busy.

be engaged

Описанные выше меры способствуют улучшению положения женщин, которые занимают руководящие посты в органах государственного управления и гражданском обществе в Монако.

The foregoing measures contributed to the advancement of women, who were engaged at the highest levels of government and civil society in Monaco.

be employed

be busy

book up

other translations 6

hide

Contexts with "занимают"

Ну, они определенно занимают много места. Well, they certainly take up a lot of space.

Сегодня женщины чаще занимают высокие политические должности. Women, nowadays, are more likely to occupy top political jobs.

Они не занимают на рынках капитала. They don’t borrow on capital markets.

Они полагали, что смотрят за пределы тех краткосрочных интересов, которые обычно занимают политических лидеров. They thought they were looking beyond the short-term demands that usually preoccupy political leaders.

Вместе с тем, хотя разрыв между темпами роста занятости мужчин и женщин неуклонно снижается, женщины все еще сосредоточены в основном в обслуживающем секторе (83 процента) и лишь 27 процентов женщин занимают посты руководителей, специалистов и техников. However, while the gap between male and female employment rates was decreasing, women were still concentrated in the services sector (83 per cent) and only 27 per cent of women were employed as managers, professionals and technicians.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.