Translation of "запрет" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "запрет"

запрет m noun Declension

pl. запреты

ban [bæn]

усилили запрет на независимых кандидатов;

strengthened the ban on independent candidates;

banning

Их запрет нанесет больше вреда, чем пользы.

Banning them will do more harm than good.

bar [bɑ:]

Город шумный или опустевший, усталый или возбуждённый, разграбленный, опустошённый, осквернённый город, ощетинившийся запретами, стальной арматурой, железными оградами.

Noisy or deserted city, pallid or hysterical city, gutted, devastated, soiled city, city bristling with prohibitions, steel bars, iron fences.

barring

Заявления властей Израиля, что запрет на перемещение людей и товаров обусловлен вопросами безопасности, не выдерживает критики.

Israeli officials' claims that barring the movement of people and goods is required for security reasons do not withstand scrutiny.

interdiction [ˌɪntəˈdɪkʃən]

Однако, чтобы достичь этого, правительства региона должны в срочном порядке приступить к стратегии двойного подхода: запрета и осуждения.

To reach that point, however, the region’s governments must urgently pursue a two-prong strategy of interdiction and condemnation.

lid [lɪd]

Это говорит об уверенности в том, что ЕЦБ сохранит запрет на увеличение цен.

Inflationary expectations, as measured by the rates on certain market instruments, actually fell after the hike, indicating increased confidence that the ECB will keep a lid on price pressures.

clampdown

Запрет Пакистана на ее офисы по всей стране по существу подтверждает это заключение, хотя Пакистан публично требует больше доказательств.

Pakistan's clampdown on its offices throughout the country essentially confirms this conclusion, though Pakistan is publicly demanding more evidence.

interdict ['ɪntədɪkt]

other translations 5

hide

запереть verb Conjugation

запру / запрёшь / запрут

lock [lɔk]

Отпереть парадный вход и запереть горничных.

Unlock the front door and lock up the chambermaids.

shut up

shut in

Phrases with "запрет" (41)

полный запрет - total ban
судебный запрет - injunction
временный запрет - temporary ban
запрет на выдачу виз - visa ban
запрет на транзит - prohibition of transit
действующий запрет - current ban
промышленный запрет - industry ban
вводить запрет - impose a ban
временный судебный запрет - interim injunction
отменять запрет - lift ban

Contexts with "запрет"

усилили запрет на независимых кандидатов; strengthened the ban on independent candidates;

запрет на субаренду или переуступку прав. a prohibition against subletting or assigning.

Нажмите Установить запрет на отключение безопасного режима в этом браузере. Select Lock Restricted Mode on this browser.

Их запрет нанесет больше вреда, чем пользы. Banning them will do more harm than good.

Эта мера также подразумевает запрет на зарубежные поездки сирийского лидера и призыв о введении против Сирии эмбарго на поставки оружия, добавил он. The measure would also bar foreign travel by the Syrian leader and call for an arms embargo on Syria, the diplomat said.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download