Übersetzung von "копия" ins Englische

5 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "копия" - translations and examples

копия f substantiv

Deklination

pl. копии

copy [ˈkɔpɪ]

под этой линией копия сообщения.

below this line is a copy of the message.

replica [ˈreplɪkə]

Вот копия, выполненная с одной такой печати.

Here's a replica of one such seal.

image [ˈɪmɪdʒ] (перен., кого-л.)

Она практически его точная копия.

She's damn near a spitting image of him.

duplicate ['djuːplɪkət] (второй экземпляр)

При отправке фотографии, которая уже есть в OneDrive, создается ее копия.

Uploading a photo already in OneDrive creates a duplicate of the photo.

instance [ˈɪnstəns]

Перед созданием резервной копии все остальные пользователи должны закрыть свои экземпляры базы данных.

Before you back it up, be sure that all other users close their instance of the database.

counterpart [ˈkauntəpɑ:t]

Канцлер Германии Ангела Меркель попадает в эту категорию, что делает ее своего рода континентальной копией госпожи Мэй.

German Chancellor Angela Merkel falls into this category, making her a kind of a continental counterpart to May.

facsimile [fækˈsɪmɪlɪ]

По мере продвижения вперед, я создал довольно приличную копию мальтийского сокола.

As I moved through, I achieved a very reasonable facsimile of the Maltese Falcon.

lookalike

Он сводный брат Сары Мэннинг, твоей точной копии.

Your lookalike, Sarah Manning's, foster brother.

transcription [trænsˈkrɪpʃən]

У меня в руках копии переписки между госсекретарем Джоном Форсайтом и королевой Испании, Изабеллой Второй.

These are transcriptions of letters written between our Secretary of State John Forsyth and the Queen of Spain, Isabella Ll.

transcript [ˈtrænskrɪpt]

knockoff

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Kollokationen mit "копия" (74)

резервная копия заверенная копия пиратская копия юридически допустимая копия архивная копия копия заявлений копия заявления копия проекта взломанная копия копия верна

Beispielsätze mit "копия"

под этой линией копия сообщения. below this line is a copy of the message.

Вот копия, выполненная с одной такой печати. Here's a replica of one such seal.

Она практически его точная копия. She's damn near a spitting image of him.

При отправке фотографии, которая уже есть в OneDrive, создается ее копия. Uploading a photo already in OneDrive creates a duplicate of the photo.

20 июня 2005 года заявитель подал еще одно ходатайство о предоставлении вида на жительство, приложив к нему оригинал исправленного документа, полученного от иранских властей, который доказывал, что первая копия его уголовного дела была неверной. On 20 June 2005, the complainant lodged another application for a residence permit, in which he appended the original corrected document from the Iranian authorities proving that the first transcript of his criminal record had been incorrect.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "копия" ins Englische

Wörterbuch: "копия" - translations and examples

Kollokationen mit "копия" (74)

Beispielsätze mit "копия"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter