Translation of "image" to Russian

5 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "image" - translations and examples

image [ˈɪmɪdʒ] noun

pl. images

изображение ср.р.

URL for the logo image

URL изображения логотипа

изображения

URL for the logo image

URL изображения логотипа

образ м.р. (appearance)

To make a system image

Создание образа системы

имидж м.р.

Sešelj has worked hard to soften his image.

Шешель много поработал для того, чтобы смягчить свой имидж жесткого политика.

представление ср.р. (colloq)

Art has helped us to maintain that kind of image.

В создании этого представления сыграло роль искусство.

копия ж.р. (copy)

My God, you're the spitting image.

О, Господи, ты точная копия.

облик м.р.

A new image of solidarity is precisely what the Greek election should produce.

Новый облик солидарности – вот что должны продемонстрировать выборы в Греции.

подобие ср.р.

it marked the end of American liberalism's quest to remake the world in its own image.

она положила конец стремлению американского либерализма переделать мир по своему подобию.

идол м.р. (idol)

A graven image hung on the wall and worshipped.

Идолом, который висит на стене и которому поклоняются.

изваяние ср.р.

The first time, the image escaped heavy damage because of the militants' incompetence.

Первый раз некомпетентность исламистов позволила изваянию избежать серьезных повреждений.

имиджевый

You guys have a dreadful image problem.

Ребята, у вас большая имиджевая проблема.

олицетворение ср.р. (incarnation)

метафора ж.р. (figure of speech)

призрак м.р. (ghost)

other translations 11

hide

image [ˈɪmɪdʒ] verb

Conjugation

imaged / imaged / imaging / images

отображать

Monetarism was the mirror image of Keynesianism.

Монетаризм был зеркальным отображением кейнсианства.

Collocations with "image" (974)

satellite image positive image mirror image public image spitting image background image image library profile image image processing select image

Exemples with "image"

URL for the logo image URL изображения логотипа

To make a system image Создание образа системы

Sešelj has worked hard to soften his image. Шешель много поработал для того, чтобы смягчить свой имидж жесткого политика.

Art has helped us to maintain that kind of image. В создании этого представления сыграло роль искусство.

Monetarism was the mirror image of Keynesianism. Монетаризм был зеркальным отображением кейнсианства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of "image" to Russian

Dictionary: "image" - translations and examples

Collocations with "image" (974)

Exemples with "image"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE