Tradução de "image" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "image"

image [ˈɪmɪdʒ] substantivo

pl. images

изображение ср.р.

Image data for this hotel.

Изображения этого отеля.

изображения

Image data for this hotel.

Изображения этого отеля.

образ м.р. (appearance)

It's a poetic image.

Это художественный образ.

имидж м.р.

The cable to Holbrooke undermines this image.

Донесение Холбруку разрушает этот имидж.

представление ср.р. (colloq)

Art has helped us to maintain that kind of image.

В создании этого представления сыграло роль искусство.

копия ж.р. (copy)

My God, you're the spitting image.

О, Господи, ты точная копия.

облик м.р.

A new image of solidarity is precisely what the Greek election should produce.

Новый облик солидарности – вот что должны продемонстрировать выборы в Греции.

подобие ср.р.

it marked the end of American liberalism's quest to remake the world in its own image.

она положила конец стремлению американского либерализма переделать мир по своему подобию.

идол м.р. (idol)

A graven image hung on the wall and worshipped.

Идолом, который висит на стене и которому поклоняются.

изваяние ср.р.

The first time, the image escaped heavy damage because of the militants' incompetence.

Первый раз некомпетентность исламистов позволила изваянию избежать серьезных повреждений.

имиджевый

You guys have a dreadful image problem.

Ребята, у вас большая имиджевая проблема.

метафора ж.р. (figure of speech)

олицетворение ср.р. (incarnation)

призрак м.р. (ghost)

outras traduções 11

ocultar

image [ˈɪmɪdʒ] verbo Conjugação

imaged / imaged / imaging / images

отображать

Monetarism was the mirror image of Keynesianism.

Монетаризм был зеркальным отображением кейнсианства.

Expressões com "image" (968)

satellite image - спутниковый снимок
positive image - позитивный образ
mirror image - зеркальное отражение
public image - репутация
spitting image - точная копия
background image - фоновое изображение
image library - библиотека изображений
image processing - обработка изображений
select image - выбирать изображение
click image - нажимать на изображение

Exemplos com "image"

Image data for this hotel. Изображения этого отеля.

It's a poetic image. Это художественный образ.

The cable to Holbrooke undermines this image. Донесение Холбруку разрушает этот имидж.

Art has helped us to maintain that kind of image. В создании этого представления сыграло роль искусство.

Monetarism was the mirror image of Keynesianism. Монетаризм был зеркальным отображением кейнсианства.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.