Übersetzung von "крыша" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "крыша"

крыша f substantiv Deklination

pl. крыши

roof [ru:f]

Повезло, что крыша не проломилась.

We were lucky the roof held.

rooftop

Солнечные батареи хороши для крыш.

Solar's wonderful on rooftops.

top [tɔp] (перен., прост., рассудок)

Голубь сидит на крыше церкви.

It's a pigeon sitting on top of a church.

Phrasen mit "крыша" (48)

крыша над головой крыша дома крыша замка плоская крыша стеклянная крыша крыша автомобиля раздвижная крыша арочная крыша вальмова крыша глухая крыша

Kontexte mit "крыша"

Повезло, что крыша не проломилась. We were lucky the roof held.

У меня только и есть добра, что крыша над головой да осколок зеркала, но всё-таки губы у меня не хуже, чем у знатных дам, с их зеркалами до самого потолка и господами, что целуют им ручку. Our kind only has a little corner in the world and a tiny mirror yet I have a mouth as red as any fine dame with a mirror top to toe and their gentlemen, who kiss their hands.

Крыша течет, как решето, после шторма. The roof's been leaking like a sieve since the storm.

Мой воздух, моя крыша, мое ложе My air, my roof, it's my bed

Каждый раз в дождь крыша течёт. Every time it rains, the roof leaks.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.