Tradução de “обидно” para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "обидно"

обидно advérbio

offensively

обидный adjetivo Declinação

обиднее / обиднейший

offensive [əˈfensɪv]

Хотя датские карикатуры не могли многим показаться обидными, они, конечно, оскорбляют принципы, которые мусульмане считают священными.

Although the Danish cartoons might not appear offensive to many, they certainly insult principles that Muslims hold sacred.

Expressões com "обидно" (1)

до слез обидно

Exemplos com "обидно"

Хотя датские карикатуры не могли многим показаться обидными, они, конечно, оскорбляют принципы, которые мусульмане считают священными. Although the Danish cartoons might not appear offensive to many, they certainly insult principles that Muslims hold sacred.

Сегодня, оно имеет, возможно, самое обидное значение, по крайней мере для меня, которое заключается в следующем: Официально to "doodle" означает: мешкать, лодырничать, болтаться без дела, делать бессмысленные заметки, заниматься каким-то незначительным делом, и, мое самое любимое значение, - ничего не делать. And today, we have what is perhaps our most offensive definition, at least to me, which is the following: To doodle officially means to dawdle, to dilly dally, to monkey around, to make meaningless marks, to do something of little value, substance or import, and - my personal favorite - to do nothing.

Это было бы обидно, но этого можно легко избежать. That would be a pity – one that could have been easily avoided.

Я тут подумала, так обидно, что этот номер будет простаивать зря. I was thinking, it's such a shame that this hotel room is going to go to waste.

Обидно, потому что я шесть лет сидел в агентстве, в подвале, в комнате без окон. It sucks because I spent six years in the basement of some windowless, NSA, gadget freak room, man.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.